"i used to have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لدي
• كان لديّ
• كانت لدي
• لقد كانت لدينا
• كان عندي
• اعتدت أن يكون
• أعتدت أن
• لقد اعتدت أن
• لقد اعتدت على
• كانت لديّ
• لقد كنتُ أملكُ
• اعتدت أن أضع
• أعتدتُ
• لقد كان لدى
• لقد كنت أملك

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.

Kind of like the Louis Vuitton travel wardrobe I used to have.
تشبه نوعا ما دولاب الملابس المخصص للسفر مثل الذي كان لدي

I used to have them. Used to watch football on Sundays.
كان لديّ أصدقاء، كنّا نشاهد مباريات كرة القدم أيّام الأحد.

I used to have these fun dreams when I was so free.
كانت لدي هذه الأحلام الممتعة عندما كنت حراً جداً

I used to have this job, in a kindergarten where I'd have to get the bus every day.
لقد كانت لدينا هذه المهمة، في روضة أطفال حيث أود أن الحصول على الحافلة كل يوم.

I used to have these disgusting urges that wouldn't quit until I busted a nut--
كان عندي تلكَ الرغبات المقززة التي لم أستطيع التخلص منها حتى رأيتُ تلكَ الراهبة

Oh, not sure it'd fit me anymore. I used to have really big boobs.
لست متأكّدة إن كان يتّسع لمقاسي بعد الآن، لأنّ كان لدي أثداء كبيرة.

I used to have a Mohawk and, a backpack, and I guess this idea of who I wanted to be and what I wanted to do.
كان لدي قصة شعر الموهوك وحقيبة ظهر أظن أن فكرة ما أردت أن أصبح عليه

I used to have a dog that could moonwalk.
كان لدي كلب يمكنه رقص رقصة مشية القمر

My stutter. I... I used to have a really bad stutter.
تلعثمي في الكلام لقد كان لدي تلعثم بشكل سيء

Then Jimmy and his friend suddenly jumped me and started hitting me just because I used to have a penis.
ثم فجأة هجم جيمي وصديقه علي وبدأوا بضربي لأنه كان لدي قضيب

I used to have a lot, but once I stopped playing football
كان لديّ الكثير من الأصدقاء ولكن حالما انسحبت من فريق كرة القدم

I used to have one in my wallet. Now, it's on my phone.
كان لديّ واحد في محفظتي، الآن هو في هاتفي.

I used to have the worst crush in the world on you. Yeah, you, Stiles.
كان لديّ أسوء إعجاب في العالم بك أجل ، أنت ، "ستايلز"

Well, because they're a hell of a lot better than the one I used to have, so let's eat.
حسناً, إنهم افضل بكثير من العائلة التي كانت لدي

I used to have a stable of girls in this town.
كانت لدي مجموعة من الفتيات في هذه المدينة

I used to have some keys to your flat.
لقد كانت لدينا بعض مفاتيح الشقة الخاصة بك.

You know, I used to have long hair too.
كما تعلمون، لقد كانت لدينا الشعر الطويل جدا.

And I used to have a machete, but times have changed.
و أنا كان عندي خنجر لكن الزمن تغيّر الآن.

I used to have an entire house filled with things.
اعتدت أن يكون لديَّ منزل بأكمله مليئ بالأشياء

I used to have to perform at those all the time back when Jenna and I were in that improv troupe.
أعتدت أن أقوم بالإداء في . مثل هذه التجمعات دائما عندما كنت أنا و جينا في مجموعة الترجل تلك

I used to have a cat, so I have a cat flap in the door to the stairwell.
لقد اعتدت أن أمتلك قط لذلك لدي باب قط في باب الدرج

I used to have 10, well, maybe 15 cats at one point.
لقد اعتدت على الحصول على 10 ربما 15 قط بمرحلة ما

Are you the student I used to have... who was so insecure she kept changing her name?
هل أنتِ الطالبة التي كانت لديّ والتي كانت غير آمنه وظلت تغير إسمها؟

I used to have the perfect get- out-of-relationship-free card.
لقد كنتُ أملكُ أفضل الحجج للخروج من العلاقات.

You know, I used to have something on my key chain, but it kept falling off.
اعتدت أن أضع شيئاً على سلسلة مفاتيحي ولكنها سقطت

I used to have a cassette version and I lost it... and I crave it, and I know they can play it.
أعتدتُ تشغيل نسخة كاسيت .. لكنني فقدتها وأنا متلهفة لها وأعلم بوسعهم عزفها

You see, Verne. I used to have all that. My own place, surrounded by loved ones.
أترى يافيرن لقد كان لدى كل هذا مكانى الخاص محاطا بأحبائى

Yeah, I used to have a truck like that, that I could drive us home with, but, uh...
نعم لقد كنت أملك شاحنه كتلك أستطيع أن أقودها للمنزل لكن