"i used to play" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت ألعب
• أنا كُنْتُ أَلْعبُ
• اعتدت على اللعب
• كنتُ ألعب
• كنت أعزف
• اعتدت اللعب
• تعودت ان العب
• إعتدت على اللعب
• لقد إعتدت ممارسة
• كنت العب
• اعتدت لعب
• اعتدنا ان نلعب لعبة

I used to play the same tricks when I was at Warner's under contract.
كنت ألعب نفس الحيل عندما كنت تحت عقد وارنر

Oh, growing up, I used to play bursar with my friends in the basement all the time.
وأنا صغيرة كنت ألعب دور أمينة الصندوق مع أصحابي في القبو طوال الوقت

I used to play basketball with you in high school.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ كرة سلة مَعك في المدرسة الثانوية.

Over there, Wheat Ridge is where I used to play.
هناك، القمح ريدج هو المكان الذي اعتدت على اللعب.

I used to play this all the time as a kid.
لقد كنتُ ألعب هذه اللعبه طوال الوقت عندما كنت طفله

I used to play at... weddings, celebrations...
كنت أعزف عليها سابقاً في احتفالات الزفاف والحفلات

yeah, I used to play with my uncle bob all the time, and he said i was great.
نعم , اعتدت اللعب مع عمي بوب طوال الوقت وكان يقول انني الافضل

I used to play golf with him at Dien Bien Phu."
تعودت ان العب معه الجولف فى ديان بيان فو

I used to play as hard as I could because I thought that would make him happy.
كنت ألعب بأفضل مالدي لظني أن ذلك قد يسعده

I used to play with a co-worker friend of mine. He's probably the best mind I ever went up against.
كنت ألعب مع صديق زميل لي في العمل ولعله أفضل من واجهت

that i used to see ghosts,including a boy ghost I used to play with?
بأنني كنت أرى الأشباح شبح صبي كنت ألعب معه ؟

I used to play that when I was a little girl.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ الذي متى أنا كُنْتُ a بنت صغيرة.

I used to play there when I was a kid.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ هناك عندما كُنْتُ طفل.

'Cause I used to play cards every day in the mess.
لأنه اعتدت على اللعب البطاقات كل يوم في الفوضى

But, when I used to play it, the way most kids played it.
ولكن، عندما اعتدت على اللعب عليه، الطريقة معظم الاطفال لعبت عليه.

Yeah, I used to play soccer every Tuesday night with his Coms director.
أجل، كنتُ ألعب كرة القدم كل ثلاثاء مع مدير علاقاته

As a matter of fact, I used to play with the Florida Playboys.
في الواقع لقد كنت أعزف مع فلوريدا بلاي بويز

I used to play in your fields while he did business.
اعتدت اللعب في حقلك بينما أنتَ تقوم بأعمالك

I used to play golf with him in Dien Bien Phu.
تعودت ان العب معه الجولف فى ديان بيان فو

I used to play a lot with my husband.
إعتدت على اللعب كثيراً مع زوجي.

I used to play judo... until I was a junior in high school.
... لقد إعتدت ممارسة الجودو حتى المدرسة الثانوية

It's this game that takes me back to when I used to play a lot of street hockey.
إنها تلك اللعبة التى تعيدنى إلى الماضى حيث كنت العب الكثير من هوكى الشوارع

I've heard that as a child, when I used to play cricket Chanda would insist on being the first one to wish me good luck.
لقد سمعت و أنا طفل عندما اعتدت لعب الكريكيت أن تشاندا كانت تصر على أن تكون هي أول من تتمنى لي حسن الحظ

Your father and I used to play darts once in a while.
انا و والدك اعتدنا ان نلعب لعبة رشق السهام بين الحين والاخر