"i wanna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد الذهاب
• أريد أن أذهب
• اريد الذهاب
• أريد العودة إلى
• أريد أن أعود
• اريد ان اذهب
• أريد أن اذهب
• اريد أن أذهب
• أردت الذهاب
• أريد الرحيل
• اريد العودة
• أود الذهاب
• أريد أن اذْهبُ
• أريد أن أغادر
• وأريد الذهاب

The band booked a 5-state tour... and I think I wanna go.
لقد حجزت الفرقة .. جولة بخمسة ولايات وأظنُّ أنني أريد الذهاب

Come on, Freddy, I wanna go home. Tell this cupcake to heel.
هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد

I wanna go, too. But you're safer here with me.
أدري، فأنا أريد الذهاب أيضاً، أنت بأمان هنا معي

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

I wanna go to the park and watch for falling stars, like we did when we were kids.
أريد أن أذهب للحديقة لنشاهد تساقط النجوم كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً

I wanna go home and spend Christmas with my family.
انا اريد الذهاب للمنزل وقضاء راس السنة مع عائلتى

I mean, I wanna go back to New York City and sit alone at the Met.
أعني .. أريد العودة إلى نيويورك والجلوس وحيدة في أنفاق المترو

If I wanna go in the fucking air-conditioning duct, I'll go.
إذا أريد الذهاب في سخيف تكييف الهواء لاصق، وسوف أذهب.

I wanna go home, I can't do this anymore.
أريد الذهاب إلى المنزل لم يعد بإمكاني فعل هذا

I don't think I wanna go anywhere with you.
لا أعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان معك

And I wanna go back there and flirt with you and start all over again.
و أريد الذهاب إلى هناك لأغازلك و البدء من جديد.

- I wanna go to Brick. - I agree. It wasn't your fault.
أريد الذهاب الى بريك أوافقك بذلك لم يكن خطأك لقد كنتي فقط تنظري من خلال النافذه

I wanna go home along with my cherry that you wanna pop.
أريد الذهاب للمنزل وحيدة مع كرزتيّ التي تريد فقعها.

So am I. You think I wanna go hiking for three days in the woods with vampires...
أنا أيضا هل تعتقد أريد أن أذهب لمدة ثلاثة أيام في الغابة مع مصاص دماء...

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.
أريد أن أذهب للحفلة مع خليلي الجذاب الغريب الأطوار

I wanna go back out there and find those films.
أريد أن أذهب إلى ذلك المكان و أجد تلك الأفلام

I say a lot of shit, then I wanna go home.
انا اقول الكثير من التفاهات, ومن ثم اريد الذهاب للبيت.

I wanna sleep alone. I wanna go home.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

I wanna go back to my cell. (Door buzzer sounds, door opens) Nice work, Collins.
أريد أن أعود إلى زنزانتي عمل رائع, كولينز

I wanna go get Goldbluth and I wanna call it a night.
انا اريد ان اذهب واحضر جولدبوث و اريد ان اكلمه الان

I wanna go home now, please.
أريد أن اذهب للمنزل الآن، أرجوك.

I wanna go to Crete myself, find the stockpile and bring back the package.
اريد أن أذهب الى كريت بنفسى,وأعثر على المخزون الاحتياطى وأستعيد الصفقة.

If I wanna go, I have to pay for it myself.
لو أردت الذهاب ، فعلي دفع ثمنها بنفسي

I wanna get out of here. I wanna go, I wanna leave.
أريد مغادرة المكان أريد الذهاب، أريد الرحيل

I'm not sure I wanna go home just yet.
لست متاكد انني اريد العودة الي المنزل الآن

I got an address now for Palmer's car and I wanna go there.
حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر و أود الذهاب إلى هناك ماذا ؟

- Okay. - I wanna go fishing.
أوكي أريد أن اذْهبُ لصيد السمك

I know, but I wanna go.
- وأنا أعلم، ولكن أريد أن أغادر.

And I wanna go to school and take classes and have friends without living in your shadow for the next three years.
وأريد الذهاب إلى الجامعة وأخذ الحصص والتعرّف على أصدقاء بدون أن أعيش في ظلك الخاص على مدى الثلاث سنوات المقبلة