"i want from you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريده منك
• أريد منك
• أريده منكِ
• أريد منكِ
• أريدها منك
• ما اريده منك
• أريدهُ منك
• ما أريدة

All I want from you is one little thing -- a trifle, really.
كل ما أريده منك هو شيئ واحد صغير شيئ تافه في الحقيقة

All I want from you is to bring him to us, and everything will go back to the way it was.
كلّ ما أريده منك هو أن تجلبه لنا وكلّ الأمور ستعود إلى طبيعتها

All I want from you is one code name.
كل ما أريده منك هو الإسم الحركي له.

Now what I want from you... is to help me let her go.
والآن ما أريد منك أن تساعدني على تركها

Fine, Jimmy, now here's what I want from you.
حسنا, جيمي، والآن هذا ما أريد منك.

All I want from you is that you make that month as pleasant as possible.
كلّ ما أريده منكِ أن تجعلي ذلك الشهر يكون ممتعاً بقدر الإمكان

After that, we'll talk about all the other things I want from you.
بعد ذلك، سنتحدّثُ حيال الأشياء الاخرى التي أريدها منك

Now that I'm forced to use your railroad all I want from you is dependable transportation.
الان انا مجبر على استخدام سكك الحديد الخاصه بك .. كل ما اريده منك هو النقل المعتمد

And what I want from you is very simple.
و ما أريده منك هو أمر بسيط جداً

What I want from you, I can never have.
ما أريده منك لا يمكننى الحصول عليه أبدا

All I want from you now, is just to think about it.
كل ما أريده منك الان أن تفكري بالموضوع

No, all I want from you is a little information.
كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات

All I want from you is exactly what we just did.
كلّ ما أريده منك هو ما فعلناه للتوّ فقط

Just give me your knife. That's all I want from you.
فقط أعطني سكينك هذا كل ما أريده منك

Answering "fine" to every question I ask you is not what I want from you.
الإجابة "بخير" على كل سؤال إني أسألك ليس هذا ما أريد منك

And what is it I want from you?
وماذا أريد منك ؟

What I want from you is time.
أريد منك أن تمنحني الوقت.

You asked me what I want from you.
لقد سألتني ماذا أريد منك

What I want from you is something altogether deeper.
ما أريده منكِ هو شيء أعمق تماماً.

No, I, uh, think I've got everything I want from you.
- لا ، أنا ... اعتقد بأني حصلت على جميع المعلومات التي أريدها منك

What I want from you is to get your own life and stop living through me.
كل ما اريده منك ان تعيشي حياتك الخاصة وتتوقفي عن مضايقتي

Now, what I want from you is an exact written timeline of who was where when my son was beaten up.
الآن . الذي أريدهُ منك هو الخط الزمني المكتوب بالضبط بمن وكان وأين ومتى تمّ ضرب ابني ضربًّا مبرحًا.

I'm making you a proposition. All I want from you is a straight yes or no.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا