"i want in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد في
• أريد المشاركة
• أريده في
• أريد الدخول
• أُريدُ في
• أريد الإنضمام
• أريده فى
• أريد الإشتراك
• أريد أن أشترك
• اريد الاشتراك
• اريد الانضمام
• اريد المشاركه
• أريد الاشتراك
• أريد الانضمام

We might be able to catch him, but I want in.
نحن قد تكون قادرة على قبض عليه، ولكن أريد في.

You know, I always get what I want, in the end.
كما تعرف, أن دائماً أحصل على ما أريد في النهاية

I want in, on whatever you're doing.
أريد المشاركة معكما، مهما كان ما تفعلانه

You bring me what I want in time, and she lives.
أحضري ما أريده في الوقت المناسب وسوف تعيش

Okay, I want in on your poker game. I went to public school.
حسناً، أريد الدخول في لعبة البوكر الخاصّة بك.

I want in.
أُريدُ في.

Well, if you're throwing a pity party, I want in.
حسنا, إذا كنت تقيم حفلة شفقة أريد الإنضمام

It just so happens that meaningless sex is something that I want in my life now, but you said that you wanna lose yourself in sex.
ومجرد أن ذلك يحدث معنى الجنس هو الشيء الذي أريد في حياتي الآن، ولكن قلت إن كنت تريد أن تفقد نفسك ممارسة الجنس.

I'm upfront about what I want. In all things, not just politics.
أنا أوضح ما أريد في كل شيء ليس في السياسة فقط.

Trying to remember who I am and what I want in the middle of all this, and...
محاولتي لأتذكر من أنا وماذا أريد في منتصف هذا الشيء

I want in on whatever you're talking about.
أريد المشاركة في أيا كان ماتتكلمان بشأنه

We're handling the investigation internally. Okay. Well, then I want in.
سوف نتولى التحقيق داخلياً حسنا، إذا، أريد المشاركة

And I know what we have isn't gonna last forever, but it's what I want in my life right now.
وأعلم أنّ ما يوجد بيننا لن يدوم للأبد، ولكنّه ما أريده في حياتي في هذه الأثناء.

And I know what we have isn't gonna last forever, but it's what I want in my life right now.
وأعلم أنَّ ما يوجد بيننا لن يدوم للأبد، ولكن هذا ما أريده في حياتي حالياً.

We've been outsiders our whole life. I want in.
لقد كنا خارج المجال طوال حياتنا، أريد الدخول إليه

You want out and I want in.
أنت تريد الخروج وأنا أريد الدخول

You've got it all wrong, Jake. I'm not here to make trouble. I want in.
لقد فهمت الأمر كله بشكل خاطئ يا جيك أنا لست هنا لأفتعل المشاكل ، أنا أريد الإنضمام

Last thing I want in the world is for Janey to grow up too fast.
آخر شىء أريده فى العالم أن تكبر جاينى بسرعة

Stephen, if you joined some sort of fight club, I want in.
إن كنت منضماً لإحدى نوادي القتال، أريد الإشتراك

Whatever it is you're in on, I want in on it, too.
أياً كانت طريقتك، أريد أن أشترك أنا أيضاً

- I'm sick of driving. I want in.
لقد مللت من القيادة اريد الاشتراك في الامر

But I want in on this game.
ولكني اريد الانضمام في هذه اللعبة.

Okay, I want in. But I only want to stab you.
حسناً ، انا اريد المشاركه ، لكني اريد ان اطعنك انت

I don't know what your endgame is, but I want in.
لا أعلم ماهي نهاية لعبتك هذه لكني أريد الاشتراك بها

Whatever you've got planned for the old man, I want in.
أيأ كان ما تخططه للعجوز أريد الانضمام