"i want out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد الخروج
• أريد أن أخرج
• اريد ان اخرج
• اريد الخروج
• أريد الإنسحاب
• اريد الرحيل
• أُريدُ الخروجَ
• أريد أن أصل

Remember I'm an actor and I want out of Bumblebee.
تذكر أنني ممثل و أريد الخروج من النحلات الطنانه

You want information and I want out of here, okay?
أنت تريد معلومات وأنا أريد الخروج من هنا، إتفقنا؟

Look, I know we negotiated that, but I want out.
اسمع، أعلم أننا تفاوضنا حول ذلك، لكنّي أريد الخروج.

What? I want out of this and i want tommy out of this.
أنا أريد أن أخرج من ذلك الأمر . وأريد نفس الأمر لتومى

That's why I want out of this place.
لهذا اريد ان اخرج من هذا المكان

And number three, I want out for good, sir.
والمطلب الثالث، أريد الخروج من أجل عائلتي سيدي.

I want out of this, but... if I try to leave... he'll kill me.
أريد الخروج من هذا, ولكن.. إذا حاولت المغادرة فسيقتلني

Okay, look, François, I want out now! Hé, mais ça va ? You let me out right now, or I'm sending this to the cops.
حسنا، انظر، فرانسوا، أريد الخروج الآن مهلا، هل أنت؟ دعني أخرج من السيارة الآن ..

You both keep assuming that I want out.
كلاكما تستمران بإفتراض أنني أريد الخروج.

I want out, man, and I'm never gonna stop, never, until I get out.
أريد الخروج من هذه العملية ولن أتوقف قبل أن يحصل ذلك

I want to see the world that you've seen. I want out.
أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج

When this mission is done, I want out, free and clear, no matter what Michael does.
عندما تنتهي هذه المهمة أريد الخروج حرة ونظيفة بغض النظر عما يفعله مايكل

I want out. I want to know what happened.
أريد الخروج ، وأريد أن أعرف ماذا حدث

I want out... for all of us, for good.
أريد الخروج من ذلك و كذلك نحن جميعا , لبر الأمان

Get down here and open this door. I want out of this hole. - Shut up.
انزل واخرجنا من هنا ، أريد الخروج من هذه الحفرة

We're safe nowhere. I want out of here, please.
لسنا بمأمن في أي مكان أريد الخروج من هنا ، رجاءً

I want out of these meetings! but I don't want to get wrapped up in this and get myself arrested!
نحن لا نعرف من هو كيرا لكني أريد أن أخرج ولا آبه على الإطلاق أنا آسف

I want out of this company.
اريد ان اخرج من هذه الكتيبة يا سيدى

I want out of here. I don't want to die!
اريد الخروج من هنا ، لا اريد ان اموت

I don't want to do this anymore. I want out now.
لم أعد أرغب بفعلِ هذا بعد الآن أريد الإنسحاب الآن

I want out of here. We're gonna die, don't you get it?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

I want out of here, Glynn.
أُريدُ الخروجَ مِن هُنا يا (غلين).

Now, I want out of this arrangement.
الآن، أريد أن أصل هذا الترتيب.