"i want to become" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أصبح
• اريد ان اصبح
• أريدُ أن أصبح

Meeta, I want to become a police lam not Meeta, I'm Karishma
ميتا, أريد أن أصبح ضابط شرطي أنا لست ميتا أنا كاريشما

By the time I get to Pieta, I want to become as strong as possible.
عندما يحين الوقت للوصول إلى بيتا أريد أن أصبح قويا قدر الإمكان أرجوك

I want to become the person my mother can be proud of...
أريد أن أصبح الشخص الذي يمكن أن تكون أمّي فخورة به...

I don't know who I want to become in the next five years.
لا اعلم ماذا اريد ان اصبح في الخمس سنوات القادمة

I want to become a flower.
أريدُ أن أصبح زهرة.

You make fun of me because I want to become an astronaut.
نعـم، لأنك تسخـرين مني لأنني أريد أن أصبح رائد فضـاء.

I want to become better acquainted with you both.
أريد أن أصبح على معرفة أفضل بكما معاً

I want to become the toughest guy on the streets.
أريد أن أصبح أقسى رجل في الشوارع

But I want to become a star only for you.
ولكنني أريد أن أصبح نجماً لأجلكِ فقط

Even I want to become family-wallah
حتى أنا أريد أن أصبح مسئولا عن عائلة

Someday, I want to become as superb an alchemist as Dante is.
أريد أن أصبح كيميائية رائعة مثل دانتي

I want to become the best lover in the world!
أريد أن أصبح أفضل حبيب في العالم

I want to become a knight, and I want to win the hand of the princess.
أريد أن أصبح فارساً وأفوز بيد الأميرة.

I want to become the man you waited for.
أريد أن أصبح الرجل الذي تتمنيه.

The crux of the matter is, I want to become President.
إنّ جوهر المسألة هو، أريد أن أصبح رئيس.

That's not who I want to become.
هذا ليس من أريد أن أصبح

I want to become a great tennis player and win the Grand Slam.
أريد أن أصبح لاعب تينيس مشهور، وأفوز بجائرة (الغراند سلام)

I want to become human.
أريد أن أصبح بشرية

How do I know if I want to become a member if I don't know what goes on, you know, in the club?
كيف لي ان اعرف ان كنت اريد ان اصبح عضوا اذا لم اعرف ما الذي يجري في النادي

I want to become like my Papa, sir.
، اريد ان اصبح مثل ابى .. سيدى

I want to become an actor.
أريدُ أن أصبح ممثلاً.