"i want to get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد الخروج
• أريد أن أخرج
• اريد ان اخرج
• أود الخروج
• أريد الرحيل
• أريد أن أغادر
• اريد الخروج من هنا
• أرغب بالخروج

Like I said, I want to get out of here too, and that's not happening unless I run a clean camp.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

I want to get out of this room, breathe some fresh air.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Well, technically, I'm not really in a situation I want to get out of.
حسناً، من الناحية التقنية لست في موقف أريد الخروج منه

I can't help but think how I want to get out of this old body and unite sooner.
لا يسعني إلا أن أفكر كيف أريد أن أخرج من هذا الجسم القديم والإتحاد عاجلاً

I want to get out of here and start over, and buy a horse farm.
أريد أن أخرج من هنا و أبداء حياه جديده و أشترى مزرعه أحصنه

Well, I want to get out of here before anyone sees me.
انا اريد ان اخرج من هنا قبل ان يراني احد

I want to get out of here and into some pants.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

I want to get out just as much as you, but not without the others.
أريد الخروج مثلما تريدي ولكن ليس بدون الآخرين

I'll go and tell them. I'll tell them now, I want to get out.
سأذهب لأخبرهم، سأذهب لأخبرهم أنّني أريد الخروج

Because everyone in here knows how badly I want to get out.
لأن الجميع هنا يعرف مدى سوء أريد الخروج.

Actually, we're stopping, because I want to get out of the car.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

But this is a really strange place, one I want to get out of.
لكن هذا مكان ليس مألوفاً على الإطلاق و أريد الخروج منه

Can't I just go? I want to get out of here.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

I want to get out of this country as quickly as possible.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

As can be late. I want to get out of here hours ago.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Let's go. I want to get out of here.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

I'm getting fed up stuck in this thing! I want to get out and tidy up!
لقد مللت من البقاء في هذا الشيء أريد أن أخرج و أرتب

Hey, tiny, I want to get out of this body.
هيا ، أريد أن أخرج خارج هذا الجسد الا تريد؟

I want to get out of this suit before we take off.
اريد ان اخرج من هذه البدله قبل ان نقلع

You must understand I don't love you, but, uh, I want to get out.
يجب أن تفهم بأنني لا أحبك ولكن أود الخروج ..

I want to get out of here as much as anyone else.
أنا أريد الرحيل من هنا مثل الجميع

I want to get out of here. It's embarrassing. He cried in a strip club.
يا صاح كنت لتوي أبكي أريد أن أغادر هذا المكان

Well, because I want to get out of here... and you have a car and I don't.
لانني اريد الخروج ...من هنا وانت تملك سياره بينما انا لا

I want to get out of here, too. I want to go home.
أنا أرغب بالخروج من هنا أيضاً وأرغب بالذهاب إلى المنزل