"i wanted her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أريد لها
• كنت أريدها
• لقد أردتها
• أردت منها
• أردت لها
• أردتُها
• أردتها بأن

I wanted her to come back broken with her tail between her legs.
كنت أريد لها ألعودة وهي محطمة والأسى يغمرها

I wanted her to know that there were some...
كنت أريد لها أن تعرف أن هناك بعض...

You adopted him. I did, because she wanted that, and I wanted her, and...
نعم، نعم، لقد فعلت ذلك لأنها أرادته و أنا كنت أريدها.

I wanted her to know there was another opon than waiting for us to swoop in.
لقد أردتها أن تعرف أن هناك خيار آخر غير إنتظار إقتحامنا

And all I wanted her to do was to trust me.
و كل ما أردت منها فعله هو أن تثق بي

I wanted her to get out of here, but she wouldn't listen.
و أردت لها أن تخرج من هنا لكنها لم تصغي أبداً

See, that's the dress I wanted her to wear this weekend.
شاهدْ، ذلك اللباسُ أردتُها أَنْ تَلْبسَ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I wanted her alive.
كنت أريد لها على قيد الحياة.

I wanted her to come alive because...
كنت أريد لها أن تعود للعيش بسبب...

There was someone I wanted her to meet, and it wasn't Detective Streebek.
لقد كنت أريدها أن تقابل شخصاً معيناً ليس المحقق ستريباك بالطبع

I wanted her to weddeth a Duke, but our Fat King decided otherwise.
كنت أريدها أن تزف لدوق لكن ملكنا السمين أراد غير ذلك

I wanted her to know she wasn't alone.
كنت أريدها أن تعلم أنها لم تكن أبدا وحيدة

I wanted her to stay so she could meet you,
لقد أردتها أن تجلس حتى تستطيع مقابلتها

I wanted her in my "law of the jungle" experiment.
لقد أردتها أن تكون تجربتي ضد القانون

I wanted her to meet your new assistant.
لقد أردتها ان تُقابل مُساعدتك الجديدة

Just because I wanted her to put up the money for you.
وذلك لمجرد أنني أردت منها أن تمولك بالمال.

I wanted her here to bear witness.
أردت منها التواجد هُنا لتكون شاهدة عيان

I wanted her off the ship, I didn't want her slagged.
أردت لها قبالة السفينة، لم أكن أريد لها خبث.

I wanted her to be here so that she would properly know and understand what it means to be a part of this family.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.

My husband would be upset if he knew I wanted her to go to a L.D.S. church, but I want that for her too.
فأن زوجي سيغضب إذا علم بأني أردتها بأن تنضم إلى الكنيسة لكن أني أريد ذلك لها أيضاً