"i was going to tell you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنتُ سأخبرك
• لقد كنت سأخبرك
• كنتُ سأخبركِ
• أنا ذاهب لاقول لكم
• كنت سأخبرك به
• كنت سأخبركِ
• كنت سأقول لك
• كنت أريد أن أقول لك
• كنت أريد أن أخبرك
• كنت أريد إخبارك
• كنت أنوي إخبارك
• كنت سأخبرك أن
• كنت سأخبرك بذلك
• كنت سأخبركم
• كنت سأخبركما

I was going to tell you at lunch, after your martini.
، كنتُ سأخبرك على الغداء بعد أن تتناول شَرابك

- I was going to tell you, but.. - Sports Page.
.. لقد كنت سأخبرك و لكن - صفحة الرياضة -

Well, I was going to tell you, but I was kind of busy trying to stop you and your mother from killing me and my entire family.
كنتُ سأخبركِ لكنّي انشغلتُ بمحاولة منعك و والدتكِ مِنْ قتلي و قتل عائلتي كلّها

I was going to tell you.
أنا ذاهب لاقول لكم.

That isn't what I was going to tell you.
ذلك ليس ما كنت سأخبرك به.

I was going to tell you everything.
كنت سأخبركِ بكل شيء

This weekend, I was going to tell you that we're going to have a baby.
. في نهاية هذا الاسبوع كنت سأقول لك . اننا سنحظَ بطفل

- Yeah? The truth is, I was going to tell you after I made it to nationals...
في الواقع كنت أريد أن أقول لك بعد أن افوز بالعالمية

Shut up. Of course I was going to tell you.
اصمت، بالطبع كنتُ سأخبرك.

Oh, I was going to tell you.
لقد كنتُ سأخبرك

I was going to tell you.
كنتُ سأخبرك

Yes, I was going to tell you. She went to our summer house.
أجل، لقد كنت سأخبرك بأنها ذهبت إلى منزلنا الصيفي.

I was going to tell you when we got home, okay?
لقد كنت سأخبرك عندما نصل الى المنزل

Virginia, I was going to tell you. Dr. Gifford says you're going to staff.
فيرجينيا " ، لقد كنت سأخبرك أن إن الدكتور " جيفورد " يقول أنك سوف تعرضين على الطاقم

In the file room. I was going to tell you.
-هي وجدته، في غرفة الملفّات، كنتُ سأخبركِ

I was going to tell you.
كنتُ سأخبركِ

I was going to tell you today.
أنا ذاهب لاقول لكم اليوم.

That's what I was going to tell you.
هذا ما كنت سأخبرك به

I was going to tell you everything. I tried.
كنت سأخبركِ كل شيء حاولت

Funny... I was going to tell you the same thing.
طريف، كنت سأقول لك ذلك.

I was going to tell you.
كنت أريد أن أقول لك.

I was going to tell you that. um. Carla's turned out to be a very good friend,
لقد كنت أريد أن أخبرك بأن كارلا وانا اصبحنا أصدقاء

Look. I was going to tell you, but I needed to know if you would come first.
إسمع كنت أريد إخبارك لكني أردت التأكد من أنك آت أولاً

I was going to tell you.
لقد كنت أنوي إخبارك.

Look, I was going to tell you.
انظري, كنت سأخبرك بذلك

I was going to tell you people anyway.
كنت سأخبركم على أية حال

I was going to tell you.
كنت سأخبركما