"i was in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت هنا
• كنتُ هنا
• كنت فيها هنا

I was in here the other day, you wanted a drink.
لقد كنت هنا ذلك اليوم وأردت أن أقدم لك كأساً

But I was in here Last Night Around 8:00.
ولكنّي كنت هنا ليلة أمس حوالي الساعة الثامنة.

Oh, I printed it off last time I was in here.
أوه ، طباعتك كانت غير شغالة في آخر مرة كنت هنا

No, I haven't seen the guy since last time I was in here.
لا , لم أره منذ أخر مرة كنتُ هنا

Last time I was in here, we talked about, I wouldn't come back until I had all the release signatures.
آخر مرة كنت فيها هنا تحدثنا أني لن أعود حتى أحصل على التواقيع

I'm guessing he showed you my picture and asked if ‭I was in here the other night.
أنا على التخمين وقال انه تبين لك صورة بلدي وسئل عما اذا كنت هنا ليلة أخرى.

I was in here the minute they brought you out of surgery.
لقد كنت هنا من اللحظه التي خرجتي من العمليه.

Anyway, look, I was in here with him because he said he wouldn't tell you who I really was if I kissed him.
بكل الأحوال لقد كنت هنا معه لأنه هددني بأنه لن يخبرك بحقيقتي فيما لو قبلته

If she would've known I was in here, She'd have grabbed a knife and killed us all.
إذا كانت تعرف أنه كنت هنا تأخذ سكينا و سوف تقتلنا جميعا

You know, I was in here once after a swimming pool incident.
أوَ تعلمين ، كنت هنا مرةً بعد حادثة بركة السباحة

I was in here the other day. I don't know if you remember.
لقد كنت هنا قبل بضعة أيام ، لا أعلم إذا كنت تذكرني

I'm usually the last one to leave the office, but I was in here late last night and saw you working.
ولكني كنت هنا لوقت متأخر البارحه ورأيتكِ تعملين

First year I was in here, I got a postcard from San Francisco.
أول سنة أنا كنت هنا واستلمت بطاقة بريدية من سان فرانسيسكو

When I was in here last night, there were desks.
عندما كنت هنا الليلة الماضية كان هناك مكاتب

Look, uh, just tell him I was in here looking for him.
انظرا، فقط قولا له أنني كنت هنا أبحث عنه

Did you know he came to visit me every Sunday... for the first two years I was in here?
هل كنتِ تعلمين بأنه يأتي لزيارتي كل أحد... للسنتين الأولى عندما كنت هنا ؟ ...

I was in here a couple of days ago. engraved.
, كنت هنا منذ يومين ... و أعتقد أنه وقعت منى علبة تجميل

That's okay. I was in here yesterday, Slim.
حسنا لقد كنت هنا بالامس يا سليم

When I was in here.
عندما كنتُ هنا.

But when I was in here...
لكن عندما كنتُ هنا...

I left something the last time I was in here.
تركت شيئاً آخر مرة كنت فيها هنا