"i was in high school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت في المدرسة الثانوية
• كنت في الثانوية
• كنتُ في الثانوية
• كنت بالثانوية
• كنتُ في الثانويّة
• كنت بالمدرسة الثانوية
• كنت في الثانويه
• كنت في المدرسة العليا
• كنتُ بالثانوية

Well, I was in high school for ten years.
لقد كنت في المدرسة الثانوية لمد 10 سنوات

My math teacher, when I was in high school.
معلمي لمادة الرياضيات عندما كنت في المدرسة الثانوية

In fact, when I was in high school, it happened to me.
في الواقع عندما كنت في الثانوية . حصل لي الشيء ذاته

When I was in high school, we had this algebra teacher, total jerk.
عندما كنت في الثانوية كان عندنا مدرس جبر كان سخيفًا جدًا

Well, when I was in high school, you were in your 30s, so... yeah, that sounds right.
حسناً , عندما كنتُ في الثانوية كنتَ في الثلاثينيات ..لذا أجل , هذا يبدو صحيح

We used to smoke weed out here when I was in high school.
اعتدنا أن ندخن الحشيش هنا عندما كنت بالثانوية

She stole my boyfriend when I was in high school.
لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية

One time, when I was in high school, a guy's mom called me and broke up with me for him.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة الثانوية إحدى أمهات الشباب اتصلت بي و انفصلت معي بالنيابة عنه

So by now I was in high school.
لكن إلى الآن , لقد كنت في المدرسة الثانوية

I'm really glad you didn't do this while I was in high school'cause that would've cost me a fortune.
أنا سعيد حقا أنكم لم تفعلوا هذا بينما كنت في المدرسة الثانوية لأن ذلك من شأنه قمت كلفني ثروة.

When I was in high school, I was a suspect for a major theft in my town.
عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت مشتبهاً به في عملية سرقة كُبرى في مدينتي

Because I didn't like mean girls when I was in high school, and I don't care for them now.
لأنني لم أكن أحب الفتيات اللئمات عندما كنت في الثانوية ولا أهتم بهن الآن

When I was in high school, well, boys were all over me.
، عندما كنت في الثانوية حسناً، كان الفتيان كلهم حولي

I got these things when I was into that crap when I was in high school.
لقد حصلت على هذه عندما كنت في مخيم عندما كنت في الثانوية

I just taught myself this one riff when I was in high school, so people would go, "hey, man, you're good, keep playing,"
لقد تعلمت هذه فقط عندما كنت في الثانوية لكي يقول الناس أحسنت يا رجل إستمر

When I was in high school, I got ran over by a postal truck.
عندما كنت في الثانوية صدمتني شاحنة البريد

When I was in high school, I had all sorts of jobs.
عندما كنتُ في الثانوية حصلت على عدة وظائف

I've been taking these rec center classes since I was in high school.
لقد كنت أحضر هذه الحصص الترفيهية منذ أن كنت بالثانوية

No, I took square dancing. They didn't have yoga when I was in high school.
لا ، لقد لعبت الرقصة الدائرية ، ليس لدينا يوغا عندما كنت بالمدرسة الثانوية

- Tell me about it. When I look back at who I was in high school, it's, like,
عندما أنظر إلى نفسي عندما كنت في الثانويه

I was in the art club when I was in high school.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

When I was in high school and everyone thought I was a loser,
عندما كنتُ بالثانوية ،والجميع إعتقدوا بأني فاشلة