"i was in school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت في المدرسة
• كنتُ بالمدرسة
• كنتُ في المدرسة
• كنت ادرس
• كنت بالمدرسة

One time when I was in school, I spilled a whole Coke on my motherboard.
في إحدى المرات عندما كنت في المدرسة, سكبت قنينة كولا كاملة على لوحتي الأم

I read in a pamphlet back when I was in school that sometimes,
لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً

You know, when I was in school, everybody was like laughing at me after the tour and whispering and making fun of me and stuff.
أتعلم عندما كنت في المدرسة والجميع كانوا يضحكون علي بعد عودتي من الجولة ويخرجون بعض الأشاعات عني ويجعلون مني أضحوكة لهم

When I was in school, I would have six roomies in a place like this.
عندما كنتُ بالمدرسة كنت أمتلك 6 غُرف في مكانٍ كهذا

Stop it. I was in school all day. Brain, off.
توقفي، لقد كنتُ في المدرسة طوال اليوم عقلي مقفل

When I was in school the attitude was, kids are cruel, but being roughed up a little built character.
كان الطلاب وحشيين حينما كنت ادرس ولكن التعامل بطريقة عنيفة يبني الشخصية قليلاً

I'm David Labraccio. I was in school with Winnie.
أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني

I was in school one day and the teacher was mistaken about something-
كنت في المدرسة ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما

I was in school, but I dropped out because I wanna work in fashion.
كنت في المدرسة, ولكنني تركتها لأنني أردت العمل في الأزياء

Shakespeare has certainly changed since I was in school.
لقد تغيرت قصة شكسبير منذ أن كنت في المدرسة

When I was in school, our mirrors were so high, we had to stand on the toilet to get a full view.
حين كنت في المدرسة كانت المرآة عالية كنا نجلس على المرحاض لنرى منظراَ كاملاَ

Well, same thing I did when I was in school and I didn't know the answer... fake it.
حسناً، أفعل نفس الشيء الذي أفعله عندما كنت في المدرسة ولا أعلم الإجابة تزيفها

You know, I was considered artistic when I was in school.
أتعلمين، لقد كانوا يعتبرونني فنانة حين كنت في المدرسة.

Remember when I was in school, every week you would call my teachers to see if I was doing good and cutting class.
أمي, تذكرين عندما كنت في المدرسة وكنت تتصلين بمعلميّ كل أسبوع لتري إن كان أدائي الدراسي جيدا وأني أحضر الصفوف

I was in school with Lana when somebody attacked us.
- لقد كنت في المدرسة مع لانا عندها أحداً ما هاجمنا و أخذوها

It's a painting I did when I was in school.
هذه لوحة رسمتها حين كنت في المدرسة

Huh? Uh, I was a swimmer when I was in school.
كنت امارس السباحة عندما كنت في المدرسة

I don't offer twice, and I don't like being turned down, that's something I learnt when I was in school, when Tammy Fletcher's older brother came and said, "No" to me for her.
أنا لا تقدم مرتين ، وأنا لا أحب أن تحولت إلى أسفل ، هذا شيء تعلمته عندما كنت في المدرسة ،

Look. Don't worry. I used to work in Fatima's when I was in school.
اسمع، لا تقلق، كنتُ أعمل بمقهى (فاطمة) عندما كنتُ بالمدرسة

And I was in school with his daughter,
و لقد كنتُ في المدرسة مع إبنته

I was in school.
كنت ادرس

I had trouble like that when I was in school.
كان لدى مشكلة مثل هذه عندما كنت بالمدرسة