"i was just there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت هناك
• كنت فقط هناك
• كنتُ هناك للتوّ
• كنت هناك بالأمس
• كنت هناك فقط
• كنت هناك للتو
• كنت هناك للتوّ

I was just there,thinking I was gonna catch him again.
لقد كنت هناك.. اعتقدت انني سأمسك به بالجرم المشهود

I was just there helping out a friend.
لم يكن الأمر ضاراً لقد كنت هناك أساعد صديق

Everybody thinks I'm a hero, but, the truth is, I was just there for a paycheck.
الجميع يعتقد أنني بطل . لكن الحقيقة ، لقد كنت هناك فقط لأقبض شيك

I was just there, and this went on for maybe an hour and a half, during which time my position became more and more desperate.
كنت فقط هناك و هذا أستمر حوالي الساعة و النصف خلال هذا الوقت أصبح موقفي يأس أكثر و أكثر

But I was just there.
لكنّي كنتُ هناك للتوّ.

Sure we do. I was just there cleaning out some drawers.
بالطبع لدينا ,لقد كنت هناك لتوى انظف بعض الأدراج

Goddamn it. I was just there. They told me he wouldn't go today.
تباً لقد كنت هناك أخبروني أنه لن يموت اليوم

I was just there investigating a murder.
لقد كنت هناك أحقق في جريمة قتل

Oh, yeah? I was just there getting snacks.
لقد كنت هناك للتو آخذ بعض المقرمشات

LOOK, I was just there FOR THE BOOK.
انظري, لقد كنت هناك من اجل الكتاب

It was your guys' plan. I was just there.
لقد كانت خطتكم, لقد كنت هناك فحسب

I was just there. I just saw it.
لقد كنت هناك للتو لقد رأيتها للتو

Oh, my God. I was just there five minutes ago.
ربّاه ، لقد كنت هناك منذ 5 دقائق

I know. I was just there.
لقد علمت، لقد كنت هناك منذ قليل

He's not home. I was just there.
هو ليس بالمنزل لقد كنت هناك منذ قليل

No. I was just there.
رقم كنت فقط هناك.

I was just there with my daughter.
كنت هناك بالأمس مع ابنتي

I was just there.
كنت هناك للتوّ.