"i was listening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أستمع
• أنا كُنْتُ أَستمعُ
• لقد كنت استمع
• كنتُ أستمع
• كنت أصغي
• أنا أصغي
• أني أصغي
• كنت أتنصت
• كنت أسمع
• كنت أنصت
• كنتُ استمع

No, I was listening to music to help me relax.
لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء

I was listening to Liam's speech, watching him these last few days.
كنت أستمع إلى خطاب ليام، و ترقبه في هذه الأيام القليلة الماضية.

I wasn't even listening. I was listening to podcasts.
لم أكن أستمع إلى ذلك حتى كنت أستمع إلى البودكاست

Babe, I was listening the whole time.
الفتاة الجميلة، أنا كُنْتُ أَستمعُ كلّ الوقت.

I was listening to what Louie said about younger girls, though.
لقد كنت استمع لما تقوله عن الفتيات الصغار مع ذلك

Well, that might have something to do with the fact that I was listening the last time you spoke to me.
حسنٌ، لا بُد وأن لهذا علاقة بحقيقة أنِّي كنتُ أستمع في المرة الأخيرة التي تحدّثت بها

If he didn't have the bicycle with him... I was listening for the wrong thing.
إذا لم تكن معه الدراجة فقد كنت أصغي للشيء الخاطئ

It wasn't. I was listening to that.
لم تكن فكرة جيدة كنت أستمع إلى تلك المحطة

While I was listening to my colleagues waste your time, it occurred to me that it might be much more meaningful to hear about women in science from actual women in science, and, uh, I happen to know two brilliant examples
بينما كنت أستمع إلى زملائي يضعن وقتكن خطر لي أنه قد يكون ذو معنى أكثر أن تسمعن عن النساء في العلوم

The whole time that you were telling your story, I was listening to your heartbeat.
طوال الوقت الذى كنت تخبرنى فيه بالقصة كنت أستمع إلى ضربات قلبك

I was listening to your conversation at the reactor base.
كنت أستمع إلى محادثتكم في قاعدة المفاعل.

I was listening to you and your husband shout, and I was not sleeping.
كنت أستمع إليكِ وزوجِك تصرخون ولم أكن نائماً

I was listening to him when he was on the phone.
كنت أستمع إليه عندما كان يتحدث عبر الهاتف

[Door closes] So, I was listening to the most fascinating story on NPR this morning about almonds.
إذاً، لقد كنت أستمع لتلك القصة الجاذبة للإهتمام

I was listening to them on my run this morning.
أنا كُنْتُ أَستمعُ إليهم على مَرتِي هذا الصباحِ.

I was listening to the radio on the way over.
أنا كُنْتُ أَستمعُ إلى الراديو في الطّريق إنتهى.

I was listening to his lungs, not his heart.
.لقد كنت استمع الى صوت رئتيه ,ليس لصوت قلبه

Yeah, I was listening to MTV Vault and... it was so funny.
نعم , لقد كنت استمع الى ام تى فى لقد كان الامر مضحكا

I want to say that I was... listening to you... and that, um...
أريد أن أقول أنني كنت أصغي إليك ...و بأنني

I was listening behind the inn.
أنا أصغي وراء نزل.

I felt like I was listening, like, to all of you...
ظننت أني أصغي إلى...

Girls, girls, girls, I did not like what I was hearing when I was listening at the door.
فتيـات , فتيـات , فتيـات لم يعجبنـي الذي سمعتـه عندمـا كنت أتنصت عنـد البـاب

After you corrected me, I was listening very carefully.
بعدما قمتِ بالتصحيح لي ، كنت أسمع بحرص شديد

When we were fixing up the adobe and I was listening to your bullshit,
حين كنا نرمم البيت القديم، كنت أنصت لترهاتك،

I know, I was listening and watching you from the camera on your desk.
أعلم، كنتُ استمع وأشاهد من الكاميرا على طاولتك.