"i was looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أبحث عن
• كنت أبحث عنه
• كنتُ أبحث عن
• أنا أبحث عن
• لقد كنت ابحث عن
• كنت أبحث عنها
• كنتُ أبحث عنه
• كنتُ أبحثُ عن
• وكنت أبحث عن
• كنت أنتظره
• كنت تبحث عنه
• انا ابحث عن
• كنت أبحث عنكِ
• كنت ابحث عنه
• لقد كنت أبحث

When I was looking for a seatmate, I found a soulmate.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

While I was looking for GSR to confirm that our suspect was the shooter, which she isn't.
عندما كنت أبحث عن رواسب إطلاق نار تؤكد أن مشتبهنا هو القاتل وهي ليست كذلك

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

No, I was looking for some work on the boats.
كلاّ، لقد كنتُ أبحث عن عملٍ على قاربٍ ما.

These are nice, but I was looking for something supple and long-lasting.
هذه هي لطيفة، ولكن كنت أبحث عن شيء مرن وطويل الأمد.

I was looking for Hattie. I wanted to give her our ETA.
كنت أبحث عن هاتي لقد أردت أن أخبرها بالميعاد المرتقب لوصولنا

I was looking for someone who was in the bar earlier.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

Well, I was looking for an NSA file to exonerate an innocent man.
كنت أبحث عن ملف لوكالة الأمن القومي لتبرئة رجل بريء.

I was looking for a coat. Not this coat.
لقد كنت أبحث عن معطفى، ليس هذا المعطف البائس

The funny thing is I was looking for a goddamn tie, but that's not the fucking point.
المضحك هو أنني كنت أبحث عن ربطة عنق لعينة ولكن هذه ليس النقطة

Yeah, I was looking for a router for the Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

I was looking for an app for pepper grinders, and I found this.
كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

- I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but--
كنت أبحث عن أي معلومات فنية التي من شأنها أن يحصل لي في أي مكان قريب من القائد ولكن ..

Yeah, but Pegasus had more of what I was looking for.
نعم ,لكن الـ بيجوسيز لديها أكثر مما كنت أبحث عنه

Like so many people, I was looking for excuses not to change my diet.
مثل الكثير من الناس، كنتُ أبحث عن الحجج لعدم تغيير غذائي

Well, to be honest with you, I was looking for your dissertation.
حسناً، لكي أكون صادقاً معك، أنا أبحث عن الأطروحات الخاص بك.

I was looking for the other half of this bottle.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

all that time I was looking for her, she was already gone.
كل هذا الوقت الذي كنت أبحث عنها فيه كانت ماتت بالفعل

I should have, but I... I really couldn't find what I was looking for around here, so I'm sorry.
كان يجب أن أفعل لكنني لم أعثر على ما كنتُ أبحث عنه هنا

So I was looking for my pocket pool game in the closet and I found this.
لقد كنتُ أبحثُ عن لعبةُ البلياردو خاصتي في الخزنة ووجدتُ هذا

I was looking for a glass for water'cause I'm hung over.
وكنت أبحث عن كأس لشرب الماء لأنني أعاني من أعراض الثمالة.

Not the answer I was looking for, little man.
ليس هذا هو الجواب الذي كنت أنتظره

This is exactly the book I was looking for.
هذا هو بالضبط الكتاب الذي كنت تبحث عنه.

I'm sorry, I was looking for a different woman with black hair.
انا اسف , انا ابحث عن امرأة مختلفة بشعر اسود

I was looking for you to see if I could stay at the loading dock.
لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل

Which is what a good lawyer does and exactly what I was looking for.
والذي يجب ان يكون عليه المحامي الجيد و هو بالضبط ما كنت ابحث عنه

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه