"i was on the phone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت على الهاتف
• كنت أتحدث على الهاتف
• كنت أحادثه
• كنت علي الهاتف

I was on the phone with Frances Marion, deploring the demise of the tender love story, when my arm went dead.
كنت على الهاتف مع فرانسيس مارين أرثيها على تلاشي قصة حبها الرقيقة حينها فقدت الإحساس بذراعي

I thought he was showering. He disappeared when I was on the phone with you.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

That's my wife Connie. I was on the phone last night with Dave when it happened.
وهذه رزوجتى كونى لقد كنت على الهاتف ليله أمس

He... he called me Hiccups because I had the hiccups this one time I was on the phone with him.
دعاني "الحازوق" لأنني أصبت بالحازوقة عندما كنت أتحدث على الهاتف معه.

Said he's gonna be flying in at noon. His phone died while I was on the phone with him.
قال أنّه سيسافر ظهرًا، فرغ شحن هاتفه حين كنت أحادثه.

I can prove it. I was on the phone with my divorce lawyer.
كنت علي الهاتف مع محامى الطلاق

- No, I didn't get it. When he walked in I was on the phone with the plumber.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

I was on the phone with a blogger who was gleefully going on about your heart attack
كنت على الهاتف مع صحفي مبتهج بخبر النوبه القلبيه

I was on the phone with Glenn Fisher and it was really just by the book.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع جلين فيشر ولقد كان مافعلته مطابقًا للنظام.

Today I blew off history'cause I was on the phone having a meltdown with this guy.
اليوم فجرت التاريخ لأنني كنت على الهاتف أتعارك مع ذلك الشاب

Well, I was on the phone when I first got in the cab.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

I was on the phone with Troy. He was driving home.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

I was on the phone, but it ain't with your old man.
ماذا تفعل اني اعتقد أنك كنت على الهاتف مع أبي أوه، لقد كنت على الهاتف، حسنا لكنه ليس مع رجلك العجوز

I was on the phone with my mother and she was trying to counsel me through this...
كنت على الهاتف مع امى وكانت هى تحاول نصحى وفى تلك اللحظة

Right, I was on the phone with my insurance broker...
حسناً, كنت على الهاتف مع وسيطي التأميني

I was on the phone, with my wife.
لقد كنت على الهاتف اتحدث مع زوجتي

Uh, no. I was on the phone with Aria.
اوه لا , لقد كنت على الهاتف مع اريا

BECAUSE I was on the phone HALF THE NIGHT
لانني كنت على الهاتف طوال منتف الليل

Seriously, I was on the phone with Mr. Luffler for half an hour.
لقد كنت أتحدث على الهاتف مع "لوفلر " لمدة نصف ساعة

I was on the phone.
كنت أتحدث على الهاتف.

Someone fed information on the location and the time of the explosion to whoever I was on the phone with, which had to be 5-0, or how's the bomb squad get there on time?
أحدهم قام بتبليغ المعلومات عن ووقت الانفجار ومكانه لمن كنت أحادثه في الهاتف ،والذي كان شرطياً او كيف وصلت فرقة تفكيك المتفجرات في الوقت المناسب .ليس لدينا علاقة بذلك ، أونيل

I was on the phone with lloyd simcoe.
كنت علي الهاتف مع لويد سيمكو