"i was putting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أضع
• لقد كنت اضع
• أنا كُنْتُ أَضِعُ
• كنت أقوم بوضع
• وكنت أضع

And when I was putting my rocks back into the drawer one of them must have fallen on this plate without my knowing it.
وعندما كنت أضع بلدي الصخور العودة الى درج واحد منهم يجب أن يكون سقط على هذه اللوحة دون بلادي أن يعرفوا ذلك.

I was putting IcyHot on my hammies. Mm. Ahh!
كنت أضع كريم ترطيب على ساقي. هل فعلتِ شيئًا ليدك؟

I was putting stuff away, and... and suddenly there was a hand on my mouth.
كنت أضع الأشياء بعيدا، و وفجأة كان هناك يد موضوعة على فمي

I was putting the finishing touches on a report for that conference when I was assigned this mission.
لقد كنت اضع اللمسات الاخيرة لتقرير على هذا المؤتمر عندما تم تخصيصي لهذه المهمة

A few days ago I was putting the baby stuff away when I saw this.
منذ عدة أيام كنت أضع أغراض الطفل بعيداً عندما رأيت هذا

Yeah, it's almost like when I was putting music on my iPod a year ago,
أجل وكأني عندما كنت أضع الأغاني على جهاز الآيبود منذ عام

I was putting the candles in the cake, and I could hear some yelling.
كنت أضع الشموع في الكعكة وكنت أسمع بعض الصراخ

I was putting a piece of bloody glass into an evidence bag... it was still wet... and it just broke and cut me.
كنت أضع قطع زجاج دامي في كيس الأدلة وكان رطباً وإنكسر وجرحني

She must have passed me when I was putting on the mask.
من المؤكد أنها اجتازتني , عندما كنت أضع القناع

When I gave you the condom I knew I was putting the choice in your hands.
عندما أعطيتك ذلك الواقي, كنت أعرف أنني كنت أضع ذلك الخيار بين يديك

I didn't make it in time. I was putting my daughter to bed. Are you leaving?
أخذني الوقت، كنت أضع ابنتي بالسرير، هل أنتم مغادرون؟

I was putting on some makeup. I thought you might like some.
كنت أضع مساحيق تجميل وارتأيت أنكِ قد ترغبين ببعضاً منه

I was putting the girls to bed, and I heard a knock.
كنت أضع الفتيات فى السرير و سمعت طرق على الباب

Hey, I was putting on my friggin'ears.
مهلا، كنت أضع على بلدي آذان فرجين.

I was putting some things away in the storage closet.
لقد كنت أضع بعض الأشياء فى الخزانة

I was putting lipstick on when I passed you.
كنت أضع أحمر الشفه عندما تخطيتك

Um, I was putting some dishes away in the dishwasher.
كنت أضع بعض الصحون في غسالة الصحون

I was putting myself through college.
لقد كنت اضع نفسي عبر الكلية

When I told her I was putting in for retirement, she stopped returning my calls.
عندما أخبرتُها أنا كُنْتُ أَضِعُ في للتقاعدِ، تَوقّفتْ عن إرْجاع نداءاتِي.

I was putting my kids to sleep when I got the call.
لقد كنت أقوم بوضع أطفالي ليناموا عندما تلقيت الإتصال.

I was putting money under her pillow because her tooth fell out.
وكنت أضع المال تحت وسادتها لأن أحد أسنانها سقط