"i was running" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أركض
• كنت أجري
• كنت أدير
• كنت أهرب
• كنتُ أركض
• كنت أقوم
• لقد تم تشغيل
• لقد كنت اركض
• كنت هاربة
• كنتُ أخوض
• كنت أترشّح
• كُنت أركض
• انا كنت اركض
• كنت أجرى
• كنت أجريها

A sixth-grader chased me with his bike and I was running.
لقد تبعني فتى من المرحلة السادسة بدراجته و كنت أركض

Last night I was running around, saving her stuff from the rain, up until morning.
ليلية أمس كنت أركض في الأرجاء، أحاول إنقاذ أشيائها من المطر، حتى الصباح.

Um... I was running and then I was on the ground.
أنا ، أنا كنت أجري ثم وجدت نفسي على الأرض

- I thought I was running that. - It would be best if the major handled it.
اعتقد اننى كنت أدير هذا بالنسبه للوضع الحالى سيكون من الأفضل ان يكون مع الرائد

Why you think I was running cons and stealing at 14?
لماذا كنتي تظنين أني كنت أهرب و أسر قوانا في الرابعة عشر من عمري

I managed to get away, but I could hear his screams as I was running.
أستطعتُ الهروب لكنني كنت أستطيع سماع صراخه بينما كنتُ أركض

I got lost while I was running on campus a while ago...
لقد تُهت منذ فترة بينما كنت أركض بالحرم الجامعي

It was bad timing, I was running around.
لقد كان توقيت سئ ، لقد كنت أركض بالأنحاء

I was running and my stupid heel got caught in a divot.
أوه، كنت... كنت أركض بهذا الكعب الغبي الذي علق في العشب

I was running by the pool'cause there's no lifeguard on duty.
لقد كنت أركض بجانب البركة لأن لم يكن هنالك حارس شاطئ يعمل

I was running to see what happened, and it was just laying there on the ground.
كنت أجري لأرى ما يجري و كان هناك مرميا على الأرض

Literally was trying to read it when I was running over, so I couldn't do either.
لقد كنت أحاول قرائتها حرفياً عندما كنت أجري لذا لم أستطع فعل ذلك

I guess she couldn't have given me a ride if I was running home, right?
أظن أنها لاتستطيع أن تقلني للمنزل إن كنت أجري للمنزل.صحيح؟

While I was running the store, I found it useful... to imagine myself back in the library.
عندما كنت أدير المحل وجدت أنه من المفيد أن أتخيل نفسي عندما كنت في المكتبة

By tenth grade, I was running money.
في الصف الـ10 كنت أدير الأموال في حساب إلكتروني للتداول

That's why I was running, they were making me marry her.
لهذا كنت أهرب كانوا يجبرونني علي الزواج منها

My whole life, I thought I was running away from everyone, everything.
كل حياتي . اعتقدت أني كنت أهرب من كل الناس وكل الأشياء

Next thing I knew, I was running down the street in my damn drawers.
الشيء التالي الذي كنتُ أعلمه أنني كنتُ أركض في الشارع بملابسي الداخلية

Well, I was running a system diagnostic, rerouting network traffic using a new technique I picked up from, uh...
حسنٌ، لقد كنت أقوم بتشخيص للنظام، لتحويل مسارات مرور الشبكة بإستخدام تلك التقنية التي حصلت عليها من...

I was running my mouth and told Tamiko Roberts about our girls gone wild night.
لقد تم تشغيل فمي وقال تاميكو روبرتس حول فتياتنا ذهب يلة البرية.

I was running in the street, What has it got to do with you?
لقد كنت اركض في الشارع ما علاقة هذا بك

I had a tree stump when I was running from the Queen.
-حقّاً؟ أقمت في جذع شجرة عندما كنت هاربة مِن الملكة

I mean, from the beginning, I was running an american campaign.
أعني ، منذ البداية كنتُ أخوض حملة أمريكيّة

If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.
إن كنت أترشّح للرئاسة، لطالبت بإعدام راكني الصف الثاني

It was when I was coming down, when I was running.
, لقد كان عندما كُنت أركض بإتجاه المنُحدر . عندما كُنت أركض

- No, I was running through the woods,
لا انا كنت اركض من خلال الغابة

Jumping the hurdles. I was running and jumping the hurdles. They got too high for me now.
كنت أجرى و أقفز على الحواجز لقد أصبحوا مرتفعين على الان

Someone leaked info on an operation I was running a while back called Dust Devil.
تسربت معلومات عن عملية كنت أجريها منذ فترة، اسمها "الضباب الضاري".