"i was scared" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت خائفة
• كنت خائفاً
• كنت خائفا
• كنتُ خائفة
• كنت خائف
• كنت خائفًا
• كنتُ خائفاً
• أنا خائفة
• لقد خفت
• أنا أُخفتُ
• كنت أخشى
• كنت أخاف
• كنت خائفه
• كنتُ خائفًا
• خوفي

I was scared to come here tonight, because I thought you'd all judge me, and think I was unaccomplished.
هو أنني كنت خائفة من القدوم إلى هنا الليلة لأنني ظننت أنكم ستحكمون علي وتظنون أنني فاشلة

And I have no excuse except that I was scared, too.
و ليس لدي عذر غير أنني أنا أيضاً كنت خائفة.

Because you were smart. No, because I was scared to death.
لأنك كنت ذكياً لا , لأنني كنت خائفاً حتى الموت

I was scared out of my mind. My heart's still pounding.
لقد كنت خائفا أكثر مما كنت متوقعا وقلبي لايزال يقصف

I was scared and angry, and I did a lot of terrible things.
كنتُ خائفة وغاضبة وفعلتُ الكثير من الأشياء الفظيعة

And I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale,
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

I mean, yeah, I was scared this morning, but...
أعني, نعم, لقد كنت خائفة هذا الصباح, ولكن

I was scared of becoming the stake in a bet, too.
كنت خائفة من ان اصبح حصة في احد رهاناته ايضا

I was scared it would confirm the devil was my father.
كنت خائفة من شأنه أن يؤكد كان الشيطان والدي.

Listen, the point is, I was talking big because I was scared.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

At first, I was scared, but after five years,
,بأول الأمر كنت خائفاً ,لكن بعد خمسة أعوام

I mean, at the time, I was scared shitless.
‏في ذلك الوقت، كنت خائفاً للغاية. ‏ ‏كان يصعب العثور على عمل.

When I told dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.
المرة الوحيدة في حياتي انحرفت عن موهبتي كان عندما كنت خائفا.

It took everything in me to cross that bridge, but I did it, even though I was scared.
استغرق الأمر كل ما في لعبور هذا الجسر لكني فعلت هذا رغم أنني كنت خائفا

- You were thinking it. - Because I was scared.
كنتِ تفكرين في الأمر - لأني كنتُ خائفة -

You know, when I first deployed, I was scared to death.
تعرف, عندما تم توزيعي أول مرة, كنت خائف لدرجة الموت

No, I said I didn't want to hang out because I was scared.
لا، لقد قلت إني لا أريد أن نتواعد لأني كنت خائفًا

I was scared because every time I've made a commitment to a woman, it's blown up in my face.
كنتُ خائفاً لأنّي كلّ مرّة آخذ قراراً مع امرأة، النّهاية تكون فظيعةً.

I was scared of combining our lives, but knowing you want it as much as I do makes me feel good.
أنا خائفة من الجمع بين حياتنا، ولكن مع العلم كنت ترغب في ذلك بقدر ما أفعل يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

I was scared at first, but only at first.
لقد خفت في بداية الأمر لكن في البداية فقط

Ever since we first met, I was scared that she was gonna leave me.
مُنذُ أن إجتمعنَا أولاً، أنا أُخفتُ بأنّها كَانتْ ستَتْركُني.

I was scared that the same might happen to you.
لقد كنت أخشى من أن يحدث لك مثل ما حدث له

Yeah, I was scared to answer the telephone because nobody would understand me because of my accent.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

Nick, I was scared for you before, and now, I'm fucking petrified.
نيك، أنا كنت خائفه عليك من قبل، والآن , أنا تحررت سخيف

Well I just, because I was scared of my wife.
حسنًا، أنا فقط... لأنني كنتُ خائفًا من زوجتي.

Maybe that's all it is I fainted'cause I was scared.
ربما هذا كل شيء لقد أغميت بسبب خوفي