"i was standing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أقف
• كنت واقفا
• كنت واقفة
• كنت واقفاً
• كنت اقف
• أنا كُنْتُ أَقِفُ
• كنتُ أقف
• كنت واقف
• أنني أقف
• كنت واقفًا
• كنتُ واقفاً
• كنتُ واقفًا
• كنت بجانبه

I was standing there, looking up at the sky, asking God for forgiveness for what I was about to do.
أنا كنت أقف هناك، إوكينج فوق في السماء، سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

You know, I was standing by waiting to say good-bye by myself.
هل تعلم ، لقد كنت أقف بجواركم أنتظر لكى أودعها بمفردى

I was standing there watching Griffin pin her down.
كنت واقفا هناك مشاهدة غريفين دبوس من روعها.

I was standing in my kitchen, chopping garlic, talking to my husband, and then I started convulsing.
لقد كنت واقفة في مطبخي اقطع الثوم اتكلم مع زوجي وبعد ذلك بدأت في الارتجاف

I was standing on the sidewalk about 15 feet away.
كنت واقفاً على الرصيف على بعد أربعة مترات ونصف

None of this gave me much comfort, however, when I was standing at the bottom.
هذه التعديلات لم تمدّني بالطمأنينة بطبيعة الحال خصوصاً عندما كنت اقف أسفل السد

Look, I gave no order to fire, sir. I swear. I was standing in front of the men.
اسمع، أنا لم أعطي أي أمر بإطلاق النار سيدي أقسم على ذلك، كنت أقف أمام الرجال

I was standing there, holding onto that TV. Finally the voice says:
كنت أقف هناك و انا أحمل التلفاز ثم قال الصوت أخيرا

I was standing here, already in shock when the police called to tell me
كنت أقف هنا مصدومة مسبقاً عندما اتصلت بي الشرطة

I was standing in the store buying food and nobody had sent me.
, بأنني كنت أقف في المتجر أشتري طعاما , ولا أحد قد ارسلني

I was standing here and I was shooting her and she was lying there, and she was shaking, and then she stopped shaking.
كنت أقف هنا وكنت أصورها وهي كانت مستلقية هناك , وكانت ترتجف, وبعدها توقفت عن الأرتجاف.

When I was standing at the death abyss, I finally understood the meaning of his words.
عندما كنت أقف على حافة الموت، فهمت أخيراً معنى كلماته

I was standing there, ready to say all this stuff to her, and it just wouldn't come out.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها ولم تشأ أن تخرج من فمي فحسب

I was standing by the side of a road and the car exploded.
كنت واقفا على جانب الطريق وانفجرت السيارة.

And with that one sentence, she made my inner beauty squirt out of me till I was standing in a puddle of my own loveliness.
و مع ذلك جملة واحدة، وقالت انها قدمت بلدي الداخلية الجمال بخ من لي حتى كنت واقفا في بركة من بلدي المحبة الخاصة.

That is there because this klutz crashed into me when I was standing in line at the Shake Shack.
سبب هذا الكسر هو لأن هذا الأخرق قد اصطدم بي عندما كنت واقفة في الصف في مطعم شيك شاك

I know, because I was standing where you're standing!
أعلم ذلك، لأنني كنت واقفة حيث أنت الآن

I was standing on the stage, and I spied you in the front row.
كنت واقفاً على المنصة و لمحتك في الصف الأول

I was standing right next to you and there is no way that he was within earshot.
كنت اقف بجوارك تمام وليس هناك طريقة انه كان بمرمي الاذن وبعدها كنت افكر عن الزلزال

I was standing behind you when you were registering out front.
أنا كُنْتُ أَقِفُ خلفك عندما أنت كُنْتَ تُسجّلُ خارج جبهة.

I know because I was standing on the other side.
أعرف ذلك لأنني كنتُ أقف على الجانب الآخر

I was standing right there. You couldn't see me.
لقد كنت واقف امامك لكنك لم تستطيعي رؤيتي

- Well, I'm glad to hear you say that, because I was beginning to think I was standing here talking to a dead motherfucker.
لأنني بدأت أعتقد أنني أقف هنا أتحدث الى ابن عاه.. ة ميت

I was standing by the door and I saw him and another man coming towards us with a pointed gun.
كنت واقفًا عند الباب ، و رأيت رجلا ينظر إلينا اقترب منا رجل آخر ، و أشار بمسدسه

I was standing above her grave and I promised myself that I would never ever do that
كنتُ واقفاً بجانب قبرها وقطعتُ وعداً على نفسي أنني لن أفعل ذلك

I was standing on first base, waiting for one of them boys to knock me in, to bring me home.
لقد كنتُ واقفًا على القاعدةِ الاولى أنتظر أحدَ اولئك الفتيان ليطرحني

I knew this because I was standing next to him when he was hit.
أنا أعلم بهذا لأنني كنت بجانبه عندما اصطدم به