"i was talking to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أتحدث إلى
• كنت أتحدث مع
• أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع
• كنت اتحدث مع
• كنت أتكلم مع
• لقد كنت أتحدث
• كنت اتحدث إلى
• كنت اتحدث الى
• كنتُ أتكلم مع
• كنت أتحدّث إلى
• كنت أتحدّث مع
• لقد كنتُ أتحدث مع
• كنت أتحدث إليه
• كنت أتحدث ل
• كنت اتكلم مع

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

I was talking to my sister when that man arrived.
كنت أتحدث إلى بلدي شقيقة عندما وصل هذا الرجل.

Well, a little while ago, I was talking to a couple of the lawyers... assigned to represent the burglars.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

- I was talking to Jerry Graff last week.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

Look, I was talking to Anna earlier.
النظرة، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع آنا في وقت سابق.

I was talking to Jackie about how they do things.
لقد كنت اتحدث مع جاكي عن كيفيه يفعلون الاشياء

Anyway, uh, I was talking to this trucker inside.
بأية حال ، اه ، كنت أتكلم مع سائق الشاحنة في الداخل.

I was talking to Divya about the Petermann glacier.
كنت أتحدث إلى ديفيا بيترمان عن الانهيارات الجليدية

I was talking to the waiter. He is also a telepath.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

So I was talking to mom about the iPad, and she thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

Oh, no, don't get all excited, I was talking to the hat.
لا، لا تتحمسي كثيراً، كنت أتحدث إلى القبعة.

Yeah, I was talking to Jonah, and he said that he went through the same thing once, and that this really helped.
نعم، كنت أتحدث إلى يونان، وقال إنه ذهب خلال نفس الشيء مرة واحدة، وهذا ساعد حقا.

-No, no. Not you. No, I was talking to somebody.
‫لا، لا، ليس أنت ‫كنت أتحدث مع شخص آخر

He asked me to go with him but I was talking to a friend on the phone.
لقد طلب مني الذهاب معه لكنني كنت أتحدث مع صديقة لي على الهاتف

You know, I was talking to an old friend of mine the other day, telling her all about you.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ.

I was talking to local people in these places, and they were really happy to get something going on in their village.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع الناسِ المحليّينِ في هذه الأماكنِ , وهم كَانوا سعداء جداً للحُصُول على إِسْتِمْرار الشيءِ في قريتِهم.

I was talking to Amber this morning, and she was alluding to this very intense thing that you do.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

Funniest thing, you know... I was talking to my mom the other day
الشىء المضحك كما تعلم, لقد كنت أتكلم مع أمى

I was talking to the group, Jed. It doesn't look good.
كنت اتحدث إلى المجموعة، "جد الامور لا تبدو جيدة

I knew I was happy because I was talking to myself while I was walking.
لقد عرفت اننى سعيد لأننى كنت اتحدث الى نفسى اثناء التمشية

I was talking to his acquaintances trying to get a fix on his whereabouts.
كنتُ أتكلم مع أصدقائه بعض المعارف يبحثون عن مكان ضياعه

Well, I was talking to your mother, and she said she was bringing a guest, and I would love to bring a friend.
كنت أتحدّث إلى أمك و قالت بأنّها ستحضر ضيفًا و أحبّ أن أحضر صديقًا

That is exactly how I felt when I was talking to this friend.
هذا ما شعرته بالضبط حين كنت أتحدّث مع... هذا الصديق، كنّا نعمل معاً.

I was talking to your mother about it.
لقد كنتُ أتحدث مع والدتكِ حول الموضوع

You know the boy I was talking to outside the school?
هل تعرفين الفتى الذى كنت أتحدث إليه خارج المدرسة ؟

- I was talking to T erri.
- رائع. - كنت أتحدث ل"تيري".

Thanks. I wasn't talking to you. I was talking to Mr. Monk.
لم اكن اتكلم معك كنت اتكلم مع السيد مونك