"i was there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت هناك
• كنتُ هناك
• أنا كُنْتُ هناك
• كنت موجوداً
• كنت موجودة
• لقد كُنت هُناك
• كنت هنالك
• وجودي هناك
• لقد كنتُ هُناك
• لقد كُنت هناك
• لقد كنت هُناك
• كنت حاضراً
• كنتُ حاضراً
• أنا كنت هنا
• كنت متواجدة

I understand it all because I was there the day our lives ended and all of this began.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

She came and spoke at RISD when I was there.
لقد اتت وتحدثت في مدرسة التصاميم عندما كنت هناك

I was there in the elevator. It was horrible.
كنتُ هناك في المصعد لقد كان أمراً مُروعاً

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

Shoot them all... before they even knew I was there.
وأرديتهم جميعاً.. قبل أن يعلموا حتى أنني كنت هناك

I was there for that last one, but I didn't swipe anything.
, لقد كنت هناك بالمرة الأخيرة . ولكن لم أسرق شئ

I was there last night, too, and I saw what happened afterward.
لقد كنت هناك بالليلة الماضيه أيضاً ورأيت كل شيء بعد ذلك

I was there for you then; I am here for you now.
لقد كنت هناك من أجلك، والآن أنا هنا من أجلك أيضاً

Uh, because I was there and thought it would be helpful.
كنت هناك وكنت اعتقد، أنه سيكون من المفيد بالنسبة لي.

I am Maham's wife but I was there and there was no there will be no change.
أنا زوجة محم ل ولكن كنت هناك وكان هناك لا يوجد لن يكون هناك تغيير.

Well, I was there all right, sir. Army catering corps.
حسناً لقد كنت هناك بالطبع يا سيدي بالتموين العسكري

I wasn't there for you. I was there for the beast.
لم أكن هناك من أجلك, كنت هناك من اجل الوحش

I was there last year helping injured oil workers.
كنت هناك السنة الماضية أعالج اصابات عمال النفط

I was there that night, in the car park.
كنت هناك في تلك الليلة، في موقف للسيارات.

I was there that day when Ser Gregor crushed your lover's head.
كنت هناك في ذلك اليوم عندما سر جريجور سحق رأس حبيبك.

The point is that I thought I was there for my fianc?
بيت القصيد هو، خلتُ أني كنتُ هناك من أجل الإنتقام لخطيبي؟

She'd had her 5th birthday party That day, and I was there.
كان لديها حفلة عيد ميلادها الخامس ذلك اليوم، وانا كنتُ هناك

I was there in the'60s when the universe meant something.
أنا كُنْتُ هناك في ' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً.

That wasn't my choice. I was there when you were little.
ذلك لم يكن خياري، لقد كنت .موجوداً عندما كنت صغيراً

I was there that day. The ocean chose you.
كنت موجودة في ذلك اليوم، فلقد اختارك المحيط

I was there. I saw you come out of your mother.
لقد كُنت هُناك ، شاهدتك وأنت تخرجين من أمك

I was there for a while, and as I said before, I have to go back there right after this for an extended period of time.
كنت هنالك لفترة وكما أخبرتك مسبقًا سأعود لهناك بعد الزيارة هذه لفترة طويلة الأجل

No. Well, not exactly. But that's why I was there today.
لا، ليس بالضبط، لكن كان ذلك السبب في وجودي هناك اليوم

I was there from, like, 11:00 to midnight.
لقد كنتُ هُناك منذ الساعة الحادية عشرةً .حتى منتصف الليل

I was there late. He never showed up.
لا، لقد كُنت هناك حتي وقت متأخر، ولـم يأتي.

Yes, I was there. Yes. I watched as your parents abandoned you.
أجل، لقد كنت هُناك لقد رأيت والديك و هُم يتخلون عنك.

Yeah, I was there. He's got a ton of explosives.
نعم، كنت حاضراً - "لديه طن من المتفجرات" -

Gentlemen, that was just a misunderstanding. I was there when it happened.
ياسادة كان ذلك مجرد سوء تفاهم كنتُ حاضراً عندما حدث ذلك

Look, I... was there for you the last time you went through a rough patch with your wife.
أنظر أنا كنت هنا من أجلك أخر مره ذهبت فيها للمشاورة الزوجية

I was there, on the ship. I saw it.
كنت متواجدة هناك على متن السفينة، لقد رأيتها