"i was thinking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أفكر في
• لقد كنت أفكر
• كنت أفكر بشأن
• لقد كنت افكر
• كنت أفكر حول
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن
• كنت أفكر فى
• كنتُ أفكّر في
• كنت أفكر بأن
• كنت افكر في
• كنتُ أفكر في
• أنا أفكر في
• فكّرت
• كنت أفكر ب
• كنت أفكر به

You know, I was thinking about staying in town for a while.
كما تعلمي، كنت أفكر في البقاء في المدينة لفترة من الوقت

I was thinking about developing a boxing-glove arrow, and then I thought,
كنت أفكر في تطوير سهم ذو قفاز ملاكمة, وبعدها اعتقدت أنه,

Just as I was thinking about how to get in...
للتو كنت أفكر في ماهي الكيفية التي ينبغي علي

I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.
إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية

YOU KNOW, JIM, I was thinking about WHAT YOU SAID LAST NIGHT
انت تعلم جيم, لقد كنت افكر بشان ما قلته يوم امس

I was thinking about the lovely joy about us, Diana.
كنت أفكر حول البهجة الغامرة التي بمتناول يدينا, دايانا.

I was thinking about making fondue with cheddar cheese for dinner tonight.
كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة.

Because I was thinking about how good we are together, right?
لأنني كنت أفكر في مدى روعتنا و نحن معاً، حسناً؟

Actually, I was thinking about heading over to Gentlemen's Choice, just to grab a beer, if that's cool.
في الحقيقة, كنت أفكر في الذهاب لمقهى إختيار النبلاء فقط لإحضار البيرة إذا كان لا مانع

Or at least I didn't think I was thinking about it.
أو على الأقل لم أكن أعتقد كنت أفكر في ذلك.

I was thinking about taking it, but I don't know.
كنت أفكر في الاستيلاء عليها، ولكن أنا لا أعرف.

Actually, I was thinking about sleeping over at a friend's tonight.
في الحقيقة, لقد كنت أفكر ب بالمبيت لدى صديق الليلة

Actually, I was thinking about sleeping over at a friend's tonight.
في الحقيقة, لقد كنت أفكر بـ المبيت لدى صديقة الليلة

I was thinking about giving myself a code name.
لقد كنت أفكر بشأن منح نفسي اسماً رمزياً.

Yeah, I was thinking about that, but then I figured, hey, if this deal goes through next week, I won't have to.
نعم , لقد كنت افكر في هذا لكن بعدها قلت لنفسي اذا كان سيغادر الاسبوع القادم مالذي يدفعني لحظ اسمه

You know, I was thinking about all of the celebrations that he missed, and I thought we should have a party for him.
كما تعلم، كنت أفكر حول كل الحفلات التي فاتته وتوقعت بأننا يجب أن نقيم حفلة من أجله

I was thinking about what Sandy said, and it's true.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الذي ساندي قالَ، وهو حقيقيُ.

You know, I was thinking about catching a bite. Who's with me?
أتعرفان ، كنت أفكر فى بعض المساعدة ، من معى ؟

While I was waiting, I was thinking about all the places... that I've been that are worse than prison-
بينما كنتُ أنتظر ، كنتُ أفكّر في كلّ الأماكن التي كنتُ بها حيث كانت أسوأ من السجن

Well, I was thinking about singing solo for final jam.
. كنت أفكر بأن أغني منفرد في نهاية المعسكر

Well, I was thinking about the sketches I did last night.
حسناً , كنتُ أفكر في الرسوم التخطيطية التي عملتها البارحة

I was thinking about your favorite pastor's church with all his sheep inside.
أنا أفكر في كنيسة القس المفضلة لديك بكل ما أوتي من الأغنام في الداخل.

So I was thinking about it, and you probably ditched your phone, which is the smartest thing that you could do.
فكّرت بالأمر، وأرجّح أنّك تخلّصت من هاتفك، وهي أحصف فكرة قطّ.

Because the person I was worried about and the positive thing I was thinking about are the same.
لأن الشخص الذي أنا قلق لأجله و الشيء الإيجابي الذي كنت أفكر به هما نفس الشيء