"i was trying to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أحاول أن
• كنت أحاول الحصول على
• كنتُ أحاول
• احاول الوصول
• أنا كُنْتُ أُحاولُ
• انا كنت احاول
• كنت أحاول الاتصال
• كنت أحاول للحصول
• كنت احاول الخروج
• كنت في محاولة للحصول
• أحاول أن أجعلكِ

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

I was trying to get my girl over there not to bet
لم أرى كرات كهذه كنت أحاول أن لا أجعل فتاتي بالرهان

I was trying to get an autograph for my nine-year-old daughter.
كنت أحاول الحصول على توقيعها لابنتي البالغة من العمر تسع سنوات

I've got a second shift later. I was trying to get some sleep.
لدى مناوبة أخرى لاحقاً كنت أحاول الحصول على بعض النوم

I was trying to get time off for good behavior.
لقد كنتُ أحاول أن أستفيد من الوقت بالسلوك الجيّد

I was trying to get some money together to leave town, and
كنت أحاول أن احصل علي بعض المال معاً حتي أترك المدينة

Trust me, I was trying to get her to do the same thing, and I'm asking the same questions that you are.
ثقي بي، كنت أحاول أن أجعلها تقوم بنفس الشئ وأنا أطرح نفس الأسئلة التي تقومين بطرحها

Yeah, I was trying to get him an audition.
نعم، كنت أحاول أن أحصل له على تجربة أداء

I was trying to get to a phone to call 911.
كنت أحاول أن أجد هاتفهاً لأتصل بالطواريء

I was trying to get information. You ever see an A'askavariian?
وللعلم كنت أحاول الحصول على بعض المعلومات هل رأيت الجنس الأسكفاري من قبل؟

What were you doing over by the truck? Um... Like I said, I was trying to get a better signal.
مالذي كنت تفعلينه بالقرب من الشاحنه؟ كما قلت، كنت أحاول الحصول على إشارة أفضل.

At the time, I thought he meant I was trying to get revenge.
في ذلك الوقت، ظننتُ أنّه قصد أنّي كنت أحاول الحصول على انتقام

I was trying to get more information on dark archer.
كنت أحاول الحصول على معلومات كافية عن "الرّامي المظلم."

I was trying to get away from you, because, um, you were irritating me.
كنتُ أحاول أن أنأى بنفسي عنكِ لأنكِ كنتِ تثيرين حفيظتي

Look, what I was trying to get at is, why did you get fingered in Home Economics?
الذي احاول الوصول اليه هو لماذا تعرضتي لهذا في حصة الاقتصاد ؟

Where were you when I was trying to get Alice to sleep?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟

I was trying to get to the phone. I'm out of gas.
انا كنت احاول أن اتصل بالهاتف نفذ الوقود لدي

I was trying to get off the phone with Mom and Dad, and I kept saying, "oh, please."
, كنت أحاول الاتصال بأبي و أمي "و كنت أقول "أرجوكم

While I was trying to get a handle on my future, my father was trying to get a handle on his cash.
وبينما كنت أحاول للحصول على التعامل مع مستقبلي، كان والدي يحاول للحصول على التعامل مع النقد له

I was trying to get from the projects back into Gannon. I live in Gannon.
كنت احاول الخروج من المشروع لاعود لجانون انا اعيش في جانون

I was trying to get in touch with her.
كنت في محاولة للحصول على اتصال معها.

I was trying to get you to open the door.
كنت أحاول أن أجعلكِ تنهضي لفتح الباب