"i was waiting for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أنتظر
• كنت انتظر
• كنت أنتظرك
• كنت في انتظار
• كنت في انتظارك
• كُنت أنتظر
• كنت بإنتظار
• كنت أنتظره
• كُنْتُ أَنتظرُ
• لقد كنت بانتظارك
• لقد كنتُ أنتظر
• لقد كنتُ بانتظارك
• أنني أنتظره
• أنا في انتظاركم
• أنا كُنْتُ أَنتظرُك

You know, when I was waiting for the ambulance the other day,
هل تعلمين ، عندما كنت أنتظر سيارة الاسعاف في ذلك اليوم

And then Carter came and asked us both if we want a ride, but I was waiting for my mom.
ثم بعد ذلك , أتى كارتر وسألنا سويةً اذا كنا نحتاج توصيل , لكن أنا كنت أنتظر أمي

You know how eagerly I was waiting for your wish since midnight?
هل تعرفي كم كنت أنتظر بفارغ الصبر تمنيك منذ منتصف الليل؟

I was waiting for a computer, I couldn't get online.
انا كنت انتظر كمبيوتر لم استطع ان اتصل بالنت

I found it in her car when I was waiting for you earlier.
وجدتها في سيارتها عندما كنت أنتظرك سابقا

Sorry I called late. I was waiting for the play to end.
آسف للإتصال في وقت متأخر لقد كنت أنتظر أن تنتهي المسرحية

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

I confess I was waiting for a better moment to send this material.
أعترف أنني كنت أنتظر وقتاً أفضل لأرسل هذه البيانات

I was waiting for a tow, and he kept banging at my window.
.كنت أنتظر الصيانه وهو ظل يدق على النافذه

You think all that time I was waiting for some money?
هل تعتقد أنني طيلة هذا الوقت كنت أنتظر من أجل بعض المــال ؟

I ran out of capital while I was waiting for the permits to come through.
رأس المال نفذ مني بينما كنت أنتظر التصريح للمباشرة بالأمر

While I was waiting for you, I was shooting pool.
بينما كنت أنتظر كنت، وكنت اطلاق النار تجمع.

I was waiting for the perfect moment, and it never came.
كنت أنتظر اللحظة المثالية . و لم تأتي قط

Now do you understand why I was waiting for you to come home so we could, you know, celebrate this thing together?
الان هل تفهمين لم كنت انتظر عودتك للمنزل لكي نتمكن,تعرفين من الإحتفال بالأمر سوية؟

And I was waiting for the right time to tell gordon,
وانا كنت انتظر للوقت المناسب لأخبر جوردن

I was waiting for a phone call. Ahhh... What will I do?
اه لقد كنت انتظر مكالمه مالذي سوف افعله ؟

I was waiting for you to call me, and when the call never came...
كنت أنتظرك أن تتصل بي و عندما لم تتصل بي

While I was waiting for ballistic results,
بينما كنت في انتظار نتائج المخبر،

I was waiting for you to get some points on the board. Now we can start having some fun.
لقد كنت في انتظارك للحصول على بعض النقاط على اللائحة

So, one day, I was waiting for my mom to pick me up for school.
لذا، في يوم من الأيام كُنت أنتظر أُمّي لتصحبني من المدرسة

Ran some tests on the rain while I was waiting for the results on that, uh, elephant blood you brought back.
أجريت بعض الإختبارات على الأمطار بينما كنت بإنتظار نتائج إختبارات على دماء الفيل التي أحضرتها

I was waiting for him to come home, too, nine years ago.
لقد كنت أنتظره أيضا ليعود للمنزل منذ 9 سنوات مضت

I was waiting for you to do it, but you didn't.
كُنْتُ أَنتظرُ منكِ أن تفعلي ذلك لَكنَّك لَم تفعلي

I was waiting for you before deciding on the funeral arrangements.
لقد كنت بانتظارك قبل أن أقرر تجهيزات الجنازة

Well, I was waiting for the perfect time.
حسناً ، لقد كنتُ أنتظر الوقتَ المثالي

I was waiting for you.
لقد كنتُ بانتظارك.

That I was waiting for him. It was up to him to do whatever was necessary.
أنني أنتظره, وأنه يجب أن يعمل ما هو ضروري

I was waiting for you before I opened it.
أنا في انتظاركم قبل أن فتحه.

I was waiting for you at the bar, and a little English foxhound... walked right in, came up to me and started nuzzling me.
أنا كُنْتُ أَنتظرُك في الحانةِ، و كلب صيد انكليزي اتى الى هنا وتناولني وبدأ بتمريغي