"i was with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت معك
• كنتُ معك
• كنت معكم
• كنت معكِ
• كنتُ معكَ
• كنتُ معكِ

I was with you when you got it, and I don't mean to make you uncomfortable, but I was so angry at you, and now that I've seen you,
كنت معك عندما رسمته ولم أقصد أن أجعلك غير مرتاح ولكنني كنُت غاضبة جداً منك والأن بعد ما رأيتك

Hey, I wasn't with you because you saved me... I was with you because I loved you.
لم أكُن معك لأنّك أنقذتني، بل كنت معك لأنّي أحببتك.

The only time I remember being happy this last year was when I was with you.
أن المرة الوحيدة التي أتذكر أنني كنت فيها سعيدة هذا العام عندما كنت معك.

If he knew I was with you I don't know what he'd do...
لو علم أني كنتُ معك فلا أعلم مالذي قد يفعله 1

I guess I was already... so frigid when I was with you.
اعتقد اني كنت مستعدة كنت خائفة عندما كنت معكم

- I'm not gonna put it on the air. - Oh. I was with you the night that Sarah was murdered.
لقد كنت معكِ ليلة مقتل ساره ورأيت مقدار حزنك

I was with you and then I went and got a massage and I felt this kind of insane gratitude for everything.
كنتُ معكَ ثم ذهبت ووصلتني رسالة... ثمّ شعرت بذلك العرفان المجنون تجاه كل شئ.

I was with you when we got attacked. You went all shrieky on me.
كنتُ معكِ عندما تمت مهاجمتنا كنتِ تصرخين بأتجاهي

I've always wondered how differently my life would have turned out if I was with you.
لقد تساءلت دائما كيف يختلف حياتي قد اتضح لو كنت معك.

I should have been there, but I was with you.
تطلق النار للردع كما تفعل مع الدب كان ينبغي أن أكون هناك لكنني كنت معك

Think about it. I was with you at Nancy's. Then I was at the laundromat, and then I was with you.
فكر بالأمر، كنت معك في الحانة، ثمّ كنت في المغسلة، وبعدها كنت معك.

And for a minute, I thought I could be the guy I was with you yesterday, but...
ولدقيقه ظننت بأنني ذلك الرجل الذي كنت معك البارحه ولكن

Since I was with you for one whole night, tell them that I'd take responsibility of you.
بما انى كنت معك الليله كلها اخبريهم انى سأتحمل المسؤليه بدلا عنك

I was with you when you created that pretty great company, and so was Peyton.
لقد كنت معك عند إنشاءك للشركة وكذلك كانت بيتن

I was with you... the day you were not well.
أنا كنت معك اليوم الذي فيه ك قد ليس حسنا

You have been in it a lot lately, and I think I was with you when you bought it 20 years ago.
انت ترتدينها كثيرا في الاونة الاخيرة واعتقد انني كنت معك عندما قمت بشرائها منذ عشرين عاما

I will say that I was with you that night.
سأقول أني كنت معك في تلك الليله طوال الليل هنا

Be gentle, like I was with you?
... إن قمتَ بإيذائها كن مهذباً , كما كنتُ معك

I just don't remember how I was with you.
لازلت عاجزاً عن التذكر ! كيف كنتُ معك

When I was with you earlier, did you see a note anywhere?
عندما كنت معكم في وقت سابق، هل رأيت مذكرة في أي مكان؟

Maybe we'd have a better picture if I was with you when you found him.
نعم ، من الممكن أن نكون قد حصلنا على صور أفضل لو كنت معكم يا شباب عندما وجدتموه

I wish I was with you now to see you holding one in your hand.
ليتني كنت معكِ الآن لأراكِ ممسكة بواحدة في يدكِ

And every moment that I was with you, I was thinking of him.
وفي كلّ لحظة كنتُ معكَ كنتُ أفكّر به

Listen, I was with you before.
إسمعيني , لقد كنتُ معكِ من قبل