"i was worried about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت قلقة
• كنت قلقا حول
• لقد كنت قلقاً
• كنتُ قلقاً
• أنا كنت قلق بشأنك
• قلقتُ
• كنت قلقة بشأنك
• لقد قلقت
• كنت قلقاً بشأن
• كنت قلقاً بشأنك
• كنت قلقة بشأنه
• كنت قلقة على
• كنت قلقًا
• لقد كنت قلق بشأنك
• لقد كنت قلقا

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

Well, I was worried about the old head but I think I've got a handle on it.
حسنا، كنت قلقا حول الرأس القديمة ولكن أعتقد أنني قد حصلت على التعامل مع ذلك.

There you are. I was worried about my little girl.
ها أنت ذا، لقد كنت قلقاً على فتاتي الصغيرة

I was worried about what you would become when you grow up. But you must be doing well in the outside world.
كنتُ قلقاً عما ستؤول إليه عندما تكبر لكن يبدو أنك تحسن تبلي بلاءاً حسناً بين الناس؟

I was worried about you Nak.
أنا كنت قلق بشأنك ناك.

You were so thin at the funeral I was worried about you.
،لقد كنتِ نحيلة جدًا أثناء العزاء قلقتُ عليكِ

I was worried about you. - They've put me in clink.
.لقد قلقت عليك- لقد وضعوني في السجن-

I was worried about you, Mae.
لقد كنت قلقة بشأنك ماي عندما أتيت إلى فانسي سابقاً

I was worried about my throat.
لقد كنت قلقة بشأن بعض التجاعيد على حنجرتي.

I was worried about you. How are you feeling?
لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟

I was worried about Violet so I came back to my room and put some music on.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على.

I got it from outside the garage. I was worried about taking a stone through customs.
حصلت عليه من خارج المرآب كنت قلقا حول أخذ حجر عبر الجمارك

You know, I was worried about them, pulling them out of school and away from their friends and my folks, but they are the happiest people on this plane.
أتعلم , لقد كنت قلقاً حولهم إخراجهم من المدرسة وبعيداً عن اصدقائهم واقربائي

I wanted to check him out'cause I was worried about you.
أردتُ التأكّد منه لأني كنتُ قلقاً عليكِ

I was worried about you.
أنا كنت قلق بشأنك.

I was worried about them, and live not too far from here.
قلقتُ عليهم كثيرا .وعشت بالقرب من هنا

- You. I was worried about you.
ـ أنت، لقد قلقت عليك ـ حقاً؟

I just was trying to call you. I was worried about where you were.
‫كنت أحاول الاتصال بك ‫كنت قلقاً بشأن مكانك

- I was worried about you. Are you okay?
لقد كنت قلقاً بشأنك ، فهل أنت بخير ؟

Penny, I don't know what I was worried about.
بيني لا اعلم ما كنت قلقة بشأنه.

I was worried about the inferomedial margin, but the good news is, there's no sign of growth.
كنت قلقة على الحدود السُفليّة الإِنْسِيّة لكن الأخبار السارة، أنه لم يظهر ما يدل على نمو الورم

I was almost killed up there in that stairwell, and the thing I was worried about wasn't... wasn't death.
كدتُ أن أُقتَل في ذلك الدَرج، والشيء الذي كنت قلقًا عليّه لم يكُن ميّت.

I was worried about you, after your I.A. meeting, you know ?
لقد كنت قلق بشأنك بعد اجتماع الشئون الداخلية كما تعرفين ؟

Oh, there you are. I was worried about you last night.
ها انت هنا, لقد كنت قلقا عليك ليلة امس