| - I know you don't know. I wasn't talking to you. - I wasn't talking to you. | Open Subtitles | ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك |
| What, I was just talking to him, I wasn't talking to you. | Open Subtitles | ما، كنت أتحدث فقط ل له، لم أكن أتحدث إليكم. |
| 'cause I wasn't talking to you, I was talking to you. | Open Subtitles | لأنني لم أكن أتحدث إليك، كنتُ أتحدث إليكِ. |
| - Sorry, no speak evil. - I wasn't talking to you. | Open Subtitles | اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك |
| Oh, I'm glad to hear that, but I wasn't talking to you. | Open Subtitles | أنا سعيدة بسماع لذلك ولكني لم أكن أخاطبك أنت |
| I wasn't talking to anybody. I thought it was the safest thing. | Open Subtitles | أنا لم أكن أتحدث مع أحد أعتقدت أن هذه هى الوسيلة الأكثر أماناً.. |
| And the guy says, "I wasn't talking to you." | Open Subtitles | 'هذا ليس خنزيرا 'فرد الرجل: 'لم أكن أتحدث معك |
| But I wouldn't know'cause I wasn't talking to him. | Open Subtitles | لكن لم اكن لأعلم لأنني لم أكن أتحدث معه |
| And I wasn't talking to you. I was talking to my brother. | Open Subtitles | وأنا لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى أخي |
| Before, I wasn't talking to 911 operators, I was talking to his team. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إلى خدمات الطوارئ من قبل، كنت أتحدّث إلى فريقه |
| I wasn't talking to you. I was talking to Tommy's father. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك كنت أتحدث إلى والد تومي |
| I'm pretty sure I wasn't talking to you. | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً بأني لم أكن أتحدث إليك |
| I wasn't talking to you, pale face. | Open Subtitles | لم أكن أتحدث إليك يا ذا الوجه الشاحب أعرف. |
| - I wasn't talking to you. - Then who were you talking to? | Open Subtitles | ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟ |
| - I wasn't talking to you, Giggles. - Why do I bother? | Open Subtitles | لم أكن أتحدث معك أيها الضاحك - لمَ أزعج نفسى ؟ |
| Nobody, I wasn't talking to anybody. | Open Subtitles | لا أحد , لم أكن . أتحدث مع أحد |
| You know, I wasn't talking to you. I stopped talking to you years ago. | Open Subtitles | انت تعلمين,انا لم اكن اتحدث اليك انا توقفت عن التحدث اليك منذ سنين مضت |
| I wasn't talking to you. Oh. Oh, well, anyway, uh, it's very thoughtful and romantic. | Open Subtitles | انا اسف لم اكن اتحدث اليك على ايه حال |
| Nothing, I wasn't talking to you! | Open Subtitles | لا شيء ، لم أكن أخاطبك! |
| I wasn't talking to her at all. She wanted to give me her number. | Open Subtitles | لم أكن أتكلم معها مطلقاً و لكنها أرادت أن تعطيني رقمها |
| Then clearly, I wasn't talking to you. | Open Subtitles | إذا من الواضح أنني لم أكن أكلمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 