"i wasn't with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أكن مع
• لم أكن معك
• لم اكن مع
• لم أكن معكِ

I wasn't with camille that morning.
الا اذا كنت معها في ذلك الوقت انا لم أكن مع كاميلا في تلك الصبيحه

I mean, I wasn't with camille that morning,
أنا أعني انني لم أكن مع كاميلا تلك الصبيحه

Yeah, look, it'd be different if I wasn't with Sasha or if I was completely deaf.
نعم، انظر، انها تريد ان تكون مختلفة إذا لم أكن مع ساشا أو إذا كنت أصم تماما.

I mean that doesn't excuse that I wasn't with you all the time, but all that, with all of that, all of it,
أعني هذا ليس مبرر بإنني لم أكن معك طوال الوقت، لكن كُل هذا، مع كُل هذا،

I didn't climb down the pipe. I wasn't with my wife either.
انا لم اتسلق الانابيب انا لم اكن مع زوجتى ايضا

Ok, first of all I wasn't with those guys.
حسناً , أولاً لم أكن مع هؤلاء الشبان

You think he'd be riding me this hard if I wasn't with the girl that he likes?
هل سيقودني بشدة إن لم أكن مع صديقته ؟

I wasn't with your mother anymore either.
لم أكن مع والدتك بعد الآن أيضاً

- I wasn't with Josh. - Sure.
أنا لم أكن مع جوش هذا لا يهم الأن

And if I wasn't with somebody else, maybe I'd be with you.
لو لم أكن مع شخص آخر ربما سأكون معك

Because I wasn't with the team.
لأن لم أكن مع الفريق.

I wasn't with my sister, I was with "that one..."
لم أكن مع أختي، بل مع "تلك.."،

If I wasn't with the Massachusetts State Police if I did it full-time, law school I'd be through it in a year.
لو لم أكن مع شرطة ولاية (ماستشوستس)... لو كنت درست بدوام كامل في مدرسة الحقوق... لكنت أنهيت الدراسة في عام

But I wasn't with sara.
ولكن لم أكن مع سارة.

I wasn't with anyone!
لم أكن مع أي شخص

It's better with Nick, but if I wasn't with Nick,
انها أفضل مع (نيك), ولكن (ولكن لو لم أكن مع (نيك,

I wasn't with your brother that night.
لم أكن مع أخيكِ في تلك الليلة

I want you to know, even if you are going to forget, that I wasn't with you all these years because we were trapped on this God-awful ship.
أريدك أن تعلمي، حتى لو كنت ستنسين، لم أكن معك طيلة هذه السنين لأننا عالقون على السفينة الشنيعة

No no, I wasn't with you at no company Christmas party. What?
لا لا لم أكن معك في صحبة حفلة الكريسماس

Forget that night, I wasn't with my wife even on our nuptial-night.
انا لم اكن مع زوجتى حتى فى ليله زفافنا

I wasn't with you when she warned you about Sparks.
لم أكن معكِ حين حذرتكِ من "سباركس"