"i watched" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاهدت
• شاهدتك
• شاهدتُ
• شاهدته
• راقبت
• شاهدتها
• كنت أشاهد
• شاهدتهم
• رأيتُ
• راقبتُ
• راقبته
• راقبتهم
• راقبتك
• كنت اشاهد
• كنتُ أشاهد

Oh, I watched a video of the hagfish producing mucus, so I'm gonna change my answer and eat SpongeBob.
أوه، أنا شاهدت الفيديو من المخاط سمك الجريث إنتاج و لذلك أنا ستعمل تغيير جوابي وأكل سبونجبوب.

Well, that's a shame, because I watched Event Horizon last night.
حسناً .. هذا مخجل لأنني شاهدت فيلم أفق الحدث البارحة

I watched The Run-Through Last Night,And It's Not Great.
شاهدت التدريب الليلة الماضية و لم يكن رائعا

Alright don't worry, dad. I watched you cook like a thousand times. I'll be good at cheffing...cheffery.
حسنا ، لا تقلق أبتي ، لقد شاهدتك تطبخ آلاف المرات، سأكون جيدا في الطبخ

I watched an all-night tutorial while you were at the loo!
شاهدتُ ملف تعليمي الليلة بأكمله عندما كنتُ أنت في الحمام

I watched him try to close the blinds in his office for 40 minutes.
لقد شاهدته يحاول اغلاق الستائر في مكتبه لحوالي 40 دقيقة

I watched the V.C. strip my uniform, take my weapon.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

All of the heist movies that I watched had a team.
كل الأفلام التي شاهدتها عن عمليات السطو كانت تضم فريقاً.

And I watched Titanic finally. It sinks at the end. Very weird.
وأخيرا شاهدت التيتانيك لقد غرقت السفينة في الآخر , غريبة جدا

I watched my wife go out that way. I ain't doing it.
لقد شاهدت زوجتي تموت بنفس الطريقة ، انا لن افعل ذلك

I watched three different KGB agents beat the polygraph.
شاهدت ثلاث عملاء للاستخبارات الروسيّة يخضعون كاشف الكذب

My shame would not allow me to tell you this before, but I watched your father die.
وصمة عاري لم تسمح لي بأن أخبرك بهذا من قبل ولكني شاهدت والدك وهو يموت

Jerkin me off while I watched Stu make fuckin lady boy.
جيركين قبالة لي حين شاهدت جعل ستو فوكين سيدة الصبي.

I watched the whole thing on TV, feeling totally useless, and like I wanted to help, but they weren't letting planes in, obviously.
شاهدت الامر كله على التلفاز, وشعرت بعدم الاهمية, و اردت أن اساعد, لكن لم يكن هناك أي طيارات, من الواضح ذلك.

I watched you shower every night, and after you got out,
شاهدت يمكنك الاستحمام كل ليلة، وبعد أن حصلت على الخروج،

I've not been scared by a movie since I watched Candyman.
لم أخاف من فيــلم منـذ أن شاهدت فيلم رجــل الحــلوى

I watched you almost die trying to bring your brother back.
أنا شاهدتك تموتين تقريبا في محاولتك لإستعادة أخيك.

It took months, but I watched time repair itself.
استغرق الأمر شهوراً، لكنني شاهدتُ الزمن يُصلح نفسه.

Which was mean and hard to watch the... four times I watched it.
حيث انه كان من المؤلم و الصعوبة مشاهدته خلال .. الاربع مرات التي شاهدته فيها

I watched Agent Mulder paint that there seven years ago.
راقبت وكيل مولدر إصبغ الذي قبل سبعة سنوات هناك.

Uh, it's sort of a combination of the telenovelas that I watched growing up, plus the American...
إنه خليط من المسلسلات التي شاهدتها عند نشأتي

I know what I saw, ma'am, as I watched my men die.
أعلم ما رأيت يا سيدتي بينما كنت أشاهد رجالي يلقون حتفهم

I watched from that window as they breached our walls and knocked down our towers.
شاهدتهم من هذه النافذة يعبرون إلينا ويُسقطون أبراجنا

Just yesterday, I watched a pod of dolphins play so close to shore I could almost touch'em.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

I watched from the windows of a dozen foster homes for a red truck with a dented fender.
وأنا راقبتُ عبر نوافذ 12 منزل تبني ظهور شاحنة حمراء بمِصد مبعوج.

I know,'cause I watched to see if he would.
أعلم ذلك .. لأنني راقبته لأعرف إن كان سيفعل

And I watched'em make it this time so no mistakes.
و أنا راقبتهم هذه المرة حتى لا يقترفوا أيّ خطأ

I watched the word come out of your mouth and I can't make it go away.
لقد راقبتك حين خرجت هذه الكلمة من فمك ولا استطيع ان اترك الامر يمضي

I watched everything my mum did and did the exact opposite.
انا كنت اشاهد كل شيء تفعله امي وانا اعمل النقيض

I watched these people in another section hitting a beach ball.
لذلك كنتُ أشاهد أولائك الأشخاص في القسم الآخر. يلعبون كرة الشاطئ