"i went out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خرجت
• لقد ذهبت
• خرجتُ
• خَرجتُ
• ذهبتُ
• ذهبت للخارج
• ذهبت خارجا
• فخرجت
• أني ذهبت
• انا ذهبت

I went out for a house call again last night.
جداً متعب أنا و منزل. لمكالمة خرجت أمس، فليلة

I went out and bought new jeans for this motherfucker.
لقد خرجت وأشتريت جينز جديد من أجل هذا الداعر.

BUT THAT'S WHY I went out AND BOUGHT A NEW DVD PLAYER
ولكـن هذا هـو السبب في أنني خرجت وإشتريت مشغل الديفيدي الجديد

I went out with this guy the other day, and we did not connect at all.
لقد ذهبت مع شاب قبل أيام ونحن لم ننسجم بشكل جيد

Well, today I went out to see a witness on this thing, and, uh, had to take an Uber over here because somebody dumped fish guts all over my car.
حسناً، اليوم خرجتُ لرؤية شاهد بخصوص هذا الشيء توجب علي اخذ الباص لأن شخص ما رمى أحشاء سمك

I have the satisfaction of knowing I went out swinging.
لديَّ ارتياح لمعْرفة أنني خَرجتُ متردداً

I went out with those Japanese clients of yours.
ان خرجت مع اولئك العملاء اليابانيين التابعين لك

Last night I went out with a real asshole. Horrible.
الليلة الماضية خرجت مع شاب وغد لقد كان فظيعاً

I went out the first time and didn't know what to do.
لقد خرجت في أول مرة ولم أكن أعرف ما الذي أفعله.

When I first moved here, I went out with this girl.
عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة.

You know, I went out tonight looking for a cheap, meaningless fling.
أتعرف, لقد خرجت الليلة , أبحث عن علاقة رخيصة بلا معنى

You don't have to suck in the gut. There's a bonus. I went out with this deaf chick.
لا يتوجّب عليك أن تبدو بمظهر الرشيق هذه فائدة لقد خرجت مرّة مع فتاة صمّاء ..

I went out there, I signed these guys and they trusted me.
لقد خرجت, و وقعت مع هؤلاء الرجال وهم وثقوا بي.

Shannon lied on purpose, and then I went out and hired a liar to cover it up.
شانون قد كذبت عمداً وأنا قد خرجت لأوظف كاذب ليغطي عنها

I guess that, part of me knew that first night, but when I went out there for you in the mist,
أعتقد أن جزء مني عرف ذلك من الليلة الأولى، لكن عندما خرجت في الضباب من أجلك،

I had a lady, like you, then after the Illumination, I went out to find her.
كان لي سيدة مثلك، ثم بعد الإضاءة، خرجت إلى العثور عليها.

Oh, um, I went out to breakfast this morning, and I actually got mugged.
خرجت لتناول الفطور هذا الصباح ولقد تمت سرقتي

I went out for a smoke and found you two blotto and soaking wet outside the theater.
لقد ذهبت لأدخن ووجدتكما مخمورتان ومبتلتان بشدة خارج المسرح

Walt, I went out with a nice guy last night, a runner for an architecture firm, and my first instinct when I got home was to call my ex.
والتر ألبارحه خرجتُ مع رجل لطيف الساعي لشركة الهندسة المعمارية بالسرعة الاولى كانت غريزتي أن أدعوهُ الى منزلنا السابق

I went out to the parking lot to see if he was out there hiding out in the car or something.
خَرجتُ إلى مكانِ الوقوف إلى شاهدْ إذا هو كَانَ هناك يَختفي خارج في السيارةِ أَو الشيءِ.

Then I went out to the part of the forest where I knew she'd been.
ثمّ ذهبتُ للجزء من الغابة حيث كنتُ أعرف أنّها كانت فيه.

Yesterday I went out to draw the eight-balls away from Alex and something strange happened.
البارحة ذهبت للخارج لأجذب انتباه ذوي العيون السوداء بعيداً عن أليكس وحدث شيء غريب

Good news, when I went out to get us two coffees,
الاخبار الجيدة ، عندما ذهبت خارجا لأحضر لنا القهوة

I went out front to have a smoke'cause he didn't like it in the house.
فخرجت أمام المنزل لأدخن لأنه لا يريدني أن أدخن بالداخل

If Gibbs asks,tell him I went out for coffee.
اذا سـأل جيبز عني قل له أني ذهبت لشـراء القهوة

So, I went out and had it remade. You know, as a pair.
لذا، انا ذهبت وطلبت منهم اعادة صناعتها كما تعلمين، كزوج آخر