I caught a big break there, real big break. I went to a good school and all. | Open Subtitles | حصلت على فرصة كبيرة هناك , فرصة كبيرة حقا ذهبت إلى مدرسة جيدة وكل شيء |
So I went to a pharmacy to get her prescription refilled. | Open Subtitles | لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها. |
Get twice that if I went to a solicitor. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على الضعف إذا ذهبت إلى محامي. |
So I went to a doctor who told me to get these marbles. | Open Subtitles | لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية. |
We needed money so I went to a pawnbroker. | Open Subtitles | لقد احتجنا المال لذا لقد ذهبت الى المسترهن. |
Last month, I went to a villa in a suburb of Berlin called Wannsee. | UN | في الشهر الماضي، ذهبت إلى فيلاّ في ضواحي برلين تدعى وانسي. |
Not long ago, I went to a refugee camp in Macedonia. | UN | لقد ذهبت إلى مخيم للاجئين في مقدونيا قبل فترة ليست بعيدة. |
He said that I went to a party instead of going out with him. | Open Subtitles | لقد قال أنني ذهبت إلى حفلة بدلا من الخروج معه. |
See, I went to a school where there weren't a lot of people who looked like me. | Open Subtitles | انظر، ذهبت إلى مدرسة حيث لم يكن هناك الكثير من الناس مثلي |
- I went to a 24-hour vet and got surgical supplies. | Open Subtitles | ذهبت إلى طبيب بيطري يعمل على مدار 24 ساعة واحضرت بعض المعدات الجراحية |
One day, I went to a forward operating base with a combat team. | Open Subtitles | ذات يوم ذهبت إلى قاعدة عمليات على خطوط المواجهه مع فرقة قتالية |
I went to a zoo once, and they seemed fine. | Open Subtitles | ذهبت إلى حديقة حيوان ذات مرة وكانت على ما يرام |
And then I went to a spa that cost $2,000 a night. | Open Subtitles | ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة. |
I went to a recital and then I went home to bed, for the record. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة وبعد ذلك ذهبت إلى البيت إلى السرير، للسجل. |
I went to a, um, PTSD group. | Open Subtitles | ذهبت إلى مجموعة لمعالجة اضطراب جهد مابعد الاصابه ؟ |
I went to a party this weekend and the big girls are awesome. | Open Subtitles | ذهبت إلى إحدى الحفـــلات نهاية الأسبوع وأعجبت جدا بالفتيــات السمينـــات. |
I went to a priest, and I told him the truth and he didn't believe me. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى قِس، و أخبرتهُ الحقيقة و لم يُصدقني |
I went to a sports bar, for fuck's sake, and got drunk. -No. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى بار رياضي, اللعنة, لقد ثملت لا- |
I went to a place recently | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا |
I went to a big gig last year. | Open Subtitles | لقد ذهبت لحفلة صاخبة كبيرة العام الماضي |
I went to a doctor who specializes in sleep disorders. | Open Subtitles | ذهبت لطبيب مختص بأمراض النوم |
I went to a fortuneteller yesterday, and he said mom had a man. | Open Subtitles | بالأمس ذهبتُ الى عرّاف, وقال أن والدتك لديها رجل. |
I went to a great party last weekend. | Open Subtitles | لقد ذَهبتُ إلى حلفة رائعة نهاية الاسبوع الماضي |