"i went to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهبت للعمل
• ذهبت إلى العمل

The first day I went to work after our bodies switched.
في أول مرة تبادلت اجسادنا وفي أول يوم ذهبت للعمل

You know, the pep talk you gave me when I went to work for the Demographics Unit.
,أنت تعلم الخطبة التي ألقيتها عليّ عندما ذهبت للعمل في وحدة التركيبة السُكانية

I went to work straight after school like some trained robot.
ذهبت للعمل مباشرةً بع المدرسة .وكأني آليُ مدرب

- I went to work straigh away, I think.
- ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد.

Oh, I went to work early; I heard the call.
أوه، ذهبت إلى العمل في وقت مبكر ؛ سمعت المكالمة.

After prison, I went to work for a man named Kobe Carver.
بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر.

When I went to work there, I was too ashamed to tell anybody.
عندما ذهبت للعمل هناك، كنت أشعر بالخجل من إخبار أي أحد

I went to work, went home... a friend died and I went to her funeral.
ذهبت للعمل و ذهبت إلى البيت صديقتي ماتت وحضرت جنازتها

Year I got out of the service, I went to work at the studio.
سنة خروجى من الخدمة ذهبت للعمل في الإستوديو

When I went to work the next day, being single was the last thing on my mind.
عندما ذهبت للعمل اليوم التالي أن أكون أعزب كان آخر شيء على بالي

I went to work, drove to work that night, got to work, couldn't read the charts, and I had to call my supervisor, tell her I couldn't work because I couldn't see what I was doing,
ذهبت للعمل بسيارتي مساءً بعدما وصلت لم أستطع القراءة اتصلت برئيستي وأخبرتها بذلك

So I went to work in a mill. Couldn't wait to get in there.
لذا فقد ذهبت للعمل في طاحونة، لم أصبر حتى أبدأ عملي هناك

I went to work at my dad's firm after university.
ذهبت للعمل في مُؤسسة والدي بعد الجامعة

We had breakfast together, then I went to work.
-قبل أسبوع, واليوم تناولنا الإفطار معًا, بعدها ذهبت للعمل.

And after he died, I went to work at the shop.
وبعد وفاته، ذهبت للعمل في الورشة

When I came home I went to work while you were watching "casablanca."
عندما عدت إلى المنزل ذهبت للعمل "بينما كنتي تشاهدين "كازابلانكا

I'd be laughed at if I went to work in this.
. سيسخرون مني إذا ذهبت للعمل هكذا

At 14, I went to work in the "ABC" newspaper in the print shop.
عند وصلت لعمر 14 ذهبت للعمل " في صحيفة " البي سي في قسم الطباعة

Then I went to work and... spent the day wondering whether it would be my last one on Earth.
ثم ذهبت إلى العمل و... أمضيت الوقت متسائلاً ما إذا كان آخر يوم لي على وجه الأرض

I went to work one morning a little over six years ago.
ذهبت إلى العمل ذات صباح حوالي قبل ست سنوات

Actually, I went to work the next day.
في الحقيقة، قد ذهبت إلى العمل في اليوم التالي