"i will be there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف أكون هناك
• وسوف يكون هناك
• أنا سأكون هناك
• سأكون موجوداً
• سوف اكون هناك
• سأكون هُناك
• سأكون بجانبك
• سأكون متواجداً
• فسأكون هناك
• سأكون بجانبها
• سأكون موجودة
• وسأكون هناك
• وسوف أكون هناك

If you are ever in trouble, I will be there for you, I promise.
إذا كنت في أي وقت آخر في ورطة، سوف أكون هناك لك، أعدك.

You will not always be his favorite, and when you fall I will be there.
لن تكون المفضل عنده دوما، وعندما تسقط، سوف أكون هناك.

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

And I will be there to pick them up.
والناس سيبدون في خوفٍ وفزع و أنا سأكون هناك لإنقاذهم

When you're not strong, I will be there, you know?
إن أصبحت ضعيفة, سأكون موجوداً أنا ـ هورهي ـ

The way the war is going, I will be there before you.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

♪ I will be there, anyway ♪
♪ سأكون هُناك ، على أيُّ حال ♪

I will be there in 20.
على طول الطريق حتى تصل إلى الغابة سوف أكون هناك خلال 20 دقيقة

Look, I will get out of here, I will be there, we will talk.
أسمعي,سوف أخرج من هنا,سوف أكون هناك وسنتكلم

Mark my words. When that bastard's dipped in water, I will be there.
عندما يغطس ذلك الوغد في نهر الحياة سوف أكون هناك

Okay... they're back on and I will be there in 20 minutes.
حسنا ... سوف تفتح مجددا سوف أكون هناك في خلال 20 دقيقة

Seriously, I will be there in 10 minutes.
بجديه، سوف أكون هناك خلال 10 دقائق

Tell him I will be there as quickly as possible.
أخبريه أنى سوف أكون هناك بأسرع ما يمكن

I will be there to indulge in the undeniable pleasure and sweet satisfaction of "I told you so."
وسوف يكون هناك لتنغمس في متعة لا يمكن إنكارها ورضا الحلو \"أنا قلت لكم ذلك \".

The minute he gets it, I will be there.
دقيقة يحصل عليه، وسوف يكون هناك.

And I will be there.
و أنا سأكون هناك.

The good news, though, is that I will be there.
لكن الأخبار السارة أنني سأكون موجوداً هناك.

Yeah. I will be there as soon as I can.
نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع

I will be there, though. I'm happy to.
سأكون هُناك ، رغم ذلك أنا سعيدة بذلك

Whenever you think of me, I will be there, right over your shoulder.
كلما فكرتِ بي سأكون بجانبك بجانبك دائما وابدا

Look, I will be there as soon as I can.
أنظري ، سأكون متواجداً بالمنزل في أقرَبِ وَقَتٍ مُمكِن

I will be there to make damn sure they learn it from me.
فسأكون هناك لأتأكد من ان يتعلم ذلك مني

She still doesn't know what you did, but when she does, I will be there for her to help her get through it.
لا زالت لا تعلم ما فعلت ولكن عندما تعرف، سأكون بجانبها لأساعدها بتخطي ذلك

I will be there, watching her.
سأكون موجودة أراقبها

And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.
وسأكون هناك عندما يضغطون على المُحوّل ويحرقونه كسمك إفطار مملّح.

I'm your maid of honor, and I will be there with you tonight every step of the way.
أنا وصيفة الشرف وسوف أكون هناك معك هذه الليلة كل خطوة على الطريق.