"i will do what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفعل ما
• سوف أفعل ما
• أنا أعْمَلُ ما أنا
• سأقوم بما

And until you learn to use it wisely, I will do what I must!
وحتى تتعلم كيفية استخدامها بحكمة سأفعل ما يتوجب علي فعله.

I take note, comrades... but I will do what I believe is right.
أنتهز ملاحظة, أيها الرفاق. لكن سأفعل ما أعتقده صحيح.

I will do what I can still, but Thomas Gower will hang.
سأفعل ما يمكنني فعله لكن توماس غاور سيشنق

I will do what I can to protect you, but you have to decide now.
سوف أفعل ما بإمكاني لحمايتك ولكن يجب أن تقرري الآن

I will do what I have to, to protect myself.
أنا أعْمَلُ ما أنا يَجِبُ أَنْ، لحِماية نفسي.

I will do what I must to save those things you and I hold most dear.
أنني سأفعل ما يتوجب لأنقاذ الأشياء العزيزة علينا

But I will do what I can.
هذا الدب الأصغر في الواقع لكنّي سأفعل ما بوسعي

And get your sergeant to trace everyone through the official records. I will do what I can here.
واجعل العريف يتحرى عن الجميع عبر السجلات الرسمية، سأفعل ما بوسعي هنا

Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead.
بما ان بورمير سرق منك سأفعل ما استطيع ان افعله بدلا منه

I will do what I can, sir, but... as you see, he seems bent upon revenge.
سأفعل ما بوسعي، سيدي إنما كما ترى يبدو أنه متعطش للإنتقام

I will do what I think is best for the country.
سأفعل ما أعتقد أنه الأفضل للبلد

Make no mistake about it. I will do what I have to do.
لا ترتكبي أخطاء و سأفعل ما يجب علي فعله

I will do what I need to do to find the man responsible.
سأفعل ما أريد فعله حتى أجد المسئول

I will do what I must to get the watch back.
سأفعل ما لا بد لي / / للحصول على مشاهدة الظهر.

Then I will do what I can to keep the Horus Guard away from you.
أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك

I will do what I need to make.
سأفعل ما أنا في حاجة إلى إجراء.

I will do what I always do when one of my employees is mysteriously killed, send his corpse back to his hometown and have his family do with it what they like.
سوف أفعل ما أفعله دائماً عندما يقتل أحد من عمالى بطريقة مجهولة أرسل جثته الى مسقط رأسه و أتركها لعائلته يفعلوا بها مايريدوا

I will do what I can.
سوف أفعل ما أستطيعه

I will do what I got to do.
سوف أفعل ما علي فعله

I will do what I can.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I will do what I want, with whomever and whenever I want!
أنا رجل مستقلٌّ عنكِ الآن. سأقوم بما أريده، مع من أريد، متى أريد!