"i will find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأجد
• سأعثر
• سوف أجد
• وسوف تجد
• سوف أعثر
• سأجدك
• أنا سوف تجد
• سوف اجد
• فسأجد
• سأجدهم
• ساجد
• سأجدها
• أنا سَأَجِدُ
• سوف اعثر
• فسأجدك

I am extremely busy just now, but I will find time to make inquiries into your case.
أنا مشغول للغاية الأن و لكني سأجد لنفسي متسعاً من الوقت يمكنني من دراسة قضيتك

Nada, no, I guess I'm still in training, but I will find this guy, that bitch put me in bronze.
لا شيء، كلا، أعتقد أنّني ما أزال أتدرب لكن سأجد هذا الرجل، فقد وضعني هذا اللقيط في البرونز.

Well, I can assure you I will find the guilty party, and he or she will be held accountable.
حسناً ، أستطيع أن أؤكد لكم أنني سأجد الشخص المُذنب وهو أو هي سوف يخضعوا للحساب

No, nothing yet, but I-I promise you I will find her.
لا، لا شيء لحد الآن ولكن أعدكٍ أني سأعثر عليها

Rest assured, I will find the hooligans whodefacedourschool inthismanner.
ارتاحوا, سوف أجد المعتوهين الذين شوهوا مدرستنا بهذا الشكل

I will find him, and if either one of you gets in my way,
وسوف تجد له، وإذا كان أي واحد منكم يحصل في طريقي،

Now, get the tarp from the truck bed and I will find a heat source that will seal the seam.
في هذه اللحظة أحضر لي القنب من سرير الشاحنة وأنا سأجد مصدر حرارة يسد الشق

I will find your family, i promise you.
إليك عنه وسأعطيك مرادك، سأجد أسرتك، أعدك.

But I will find a way forward no matter the cost.
ولكن سأجد وسيلة للمضي قدماً بغض النظر عن التكلفة

And once we're done, I will find us a way out of here.
وبمُجرّد أن ننتهي، سأجد خلاصًا لنا أعدكِ بذلك

I guarantee you I will find you a place in this administration.
اضمن لكِ انني سأجد .. لكِ مكان في هذه الإدارة

Sir, I will find that man. Let me go to Budapest.
يا سيدي سأجد هذا الرجل دعني أذهب إلى بودابست

I will find her if it's the last thing I do.
سأعثر عليها حتى لو كان هذا آخر عمل في حياتي

I will find her. And when I do, she will destroy you with her light magic.
سأعثر عليها، وحينها ستقضي عليك بسحرها الأبيض

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
لقد كنت ضيق الأفق و أنتقامي. و سوف أجد شخصًا آخر لكي يعتني بالكلب.

And I will find a way for them to enter school, eh?
وأنا سوف أجد طريقة لدخولهم المدرسة، إيه؟

I will come after you, I will find you, and I will put you in prison where he should be.
وسوف يأتي بعد، وسوف تجد لك، وسوف أضع لكم في السجن حيث ينبغي أن يكون.

I promise you, I will find the man who did this.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

But I will find you when you least want to be found.
لكني سأجدك عندما على الأقل لن تريدي أن يتم الوصول إليكِ.

Hey, I will find the money to pay my stupid taxes, like every other stupid person in stupid America, okay?
مهلا، أنا سوف تجد المال لدفع الضرائب بلدي غبي، مثل كل الآخرين غبي شخص في أمريكا غبية، حسنا؟

♪ I will find a way to get through to you... ♪ - Bay? Honey?
سوف اجد وسيلة للوصول اليكي بنهاية المطاف

I have a little while before I find out, and in the meantime, I will find a way to pay you back for this.
أما حاليًا، فسأجد طريقة لأنتقم منك بها لأسرتي.

If it is IRA Fenians, I will find them and find the guns.
إن كانوا الثوّار الايرلنديّون .. سأجدهم و أجد الأسلحة

As soon as they finish with me here, I will find a way down there to see you.
استمعي ، عندما ينتهون منّي هنا ساجد وسيلة لكي أتي وأراكِ

Now that I know that she's alive, I will find her and I will tell her who I am.
و الآن أعرف أنها حية سأجدها و أخبرها من أكون بالنسبة لها

But if like her, I will find some polite and discreet way of indicating that you may go.
لكن إذا مثلها، أنا سَأَجِدُ بَعْض المؤدّبِ وطريق رصين مِنْ الإشارة إلى بأنّك قَدْ تَذْهبُ.

I will find Laila, gut her like an elk, take the clocks.
سوف اعثر على ليلا وسأذبحها مثل الايائل أأخُذ الساعات

And keep in mind, if you say yes, I will find you less attractive.
وضع في إعتبارك، لو قلت نعم، فسأجدك أقلّ جاذبيّة.