"i will kill you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سوف اقتلك
• أنا سَأَقْتلُك
• سأقتلكِ
• سأقوم بقتلك
• فسأقتلك
• فسوف أقتلك
• ساقتلك
• سأقتلكَ
• وسأقتلك
• لأقتلنك
• سأقتلكم
• سوف أقتلكم
• سوف أقتلكِ

I will kill you right here, right now, unless you give me a fucking name.
سأقتلك هنا وفي الحال إلا إن أعطيتني اسما

Fake-ass wannabe MC! I will kill you right...
أيها المزيف تحاول ان تكون فناناً .. سأقتلك

I will kill you... when you are in sin... not when you are in prayer...
سأقتلك حينما تكون في الخطيئة ليس وأنت تصلّي

If you ever tell anyone about that, I will kill you.
إذا أخبرت أي أحد أني فعلت هذا .. سوف أقتلك

If you try anything, i swear I will kill you.
إذا حاولت فعل أيّ شيء، أقسم بالله سوف أقتلك.

With you giving me exactly what I want, or I will kill you all right here and now.
بإعطائك ما أريده تماماً، وإلا سأقتلك هنا وفي الحال

Oh, Sherlock, if you take one more step, I swear I will kill you.
اوه , شارلوك , لو خطوت خطوة إلى الأمام أقسم لك .. بأنني سأقتلك

If I find out that you had anything to do with my father's murder, I will kill you myself!
اذا اكتشفت انه لك علاقه بقتل والدي سأقتلك بنفسي

I will kill you, ref! I will kill you in front of all these people!
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

Over here. And if you tell anyone that I showed you this, I swear to God, I will kill you painfully and slowly.
من هنا وان اخبرت أي أحد أنني أريتك ذلك أقسم انني سأقتلك بطريقة مؤلمة وبطيئة

I should hope to discharge that debt in the future, and once it is discharged, I will kill you.
آمل أن أوفي بهذا الدين في المستقبل وبمجرد الإيفاء به سأقتلك

Look, I don't know what you people want, but I'm warning you... if you touch him, I will kill you.
لا أعرف ما تريدون ولكني أحذرك إذا لمسته، سأقتلك

Come near me or my family again, I will kill you.
إذا أقتربت مني أو من عائلتي مجددًا، سوف أقتلك.

I will kill you if you make one more stupid move.
سوف أقتلك إذا كنت تجعل المرء أكثر خطوة غبية.

Any sudden or aggressive movements and I will kill you.
. أي حركة مفاجئه أو عدوانيه , سوف أقتلك

If you ever try and tell me to do anything again, for the rest of your life, I will kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking.
يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام.

And if you ever try to hurt anyone in my kingdom again, I will kill you.
و إنْ حاولتِ أنْ تؤذي أحداً في مملكتي ثانيةً، سأقتلكِ

Or I will torture you until you tell me everything I want to know. And then I will kill you.
أو سأقوم بتعذيبكَ لتخبرني بكلّ ما أريد معرفته، وبعدها سأقوم بقتلك.

Take one more step and I will kill you.
إذا خطوتِ خطوة واحدة أخرى فسأقتلك على الفور

You tell me right now how to get this damn vest off, or God forgive me, I will kill you.
ستخبرني الآن كيف أخلع هذه السترة اللعينة، وإلاّ ليسامحني الرب، فسوف أقتلك

If you don't leave this innocent body you occupy and go back to your own world I will kill you.
اذا لم تغادر هذا الجسد البرىء الذى تحتله وتذهب لعالمك ساقتلك

I will kill you myself if i have to-- whatever it takes.
و سأقتلكَ بنفسي إن اضطررتُ لذلك .. كل ما يلزم

Ally, you say "Matt" one more time, and I will kill you in your sleep.
آلي، قولي مات مرة أخرى وسأقتلك أثناء نومك

And if you come near her, I will find you and I will kill you.
لئن دنوت منها، لأجدنك و لأقتلنك

Don't hurt her. I will kill you if you hurt her. You understand me?
لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها، أتفهمون ؟

You black hat people... I will kill you all.
أنتم ياأصحاب القبّعات السوداء , سوف أقتلكم جميعاً

If you take a step towards me, I will kill you.
إذا قمتِ بالتقدم خطوة واحدة بإتجاهي سوف أقتلكِ