"i will stay here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبقى هنا
• سوف أبقى هنا
• سأبقي هنا

I will stay here a bit longer and leave.
سأبقى هنا لبعض الوقت و أغادر بعد ذلك

If I am late, tell her that I will stay here tonight.
لو أني تأخرت ، اخبريها أني سأبقى هنا الليلة.

I will stay here until 6:15 P.M. if need be.
سأبقى هنا حتى الساعة 6: 15 مساءً إذا كانت حاجة لذلك

Then I will stay here. I was scared to go anyway.
سوف أبقى هنا إذن كنت خائف من الذهاب بأيه حال

I will stay here with Dr. Jensen and continue to develop a power chip that will transport as many people as possible.
إنني سوف أبقى هنا مع الدكتور جينسين و أستمر في تطوير شريحة طاقة تقوم بنقل أكبر عدد ممكن من الناس

No! I will stay here! Take Basanti and leave quickly!
لا سأبقي هنا خذ باسنتي وارحل بسرعة

Then I will stay here and I will kill myself and it'll be all your fault.
إذاً, سأبقى هنا وسأقتل نفسي و سيكون كله خطئك

Okay, why don't you two go upstairs and check the Book, see if you can find anything that will help them, and I will stay here and keep an eye on mister and missus there.
حسناً ، لم لا تذهبون أنتم إلى الأعلى و تتحققوا من الكتاب إنظروا إذا كان بإمكانكم أن تجدوا شيء ممكن أن يساعدهم . و أنا سأبقى هنا أراقب السيد و السيدة هناك

I will stay here and finish the potions. You guys go try and find the boys.
سأبقى هنا لأنتهي من الجرعة وأنتنّ تذهبن للبحث عن الأولاد

And if you want to stay here, I will stay here with you.
وإن أردت البقاء هنا سأبقى هنا معك

Listen, I think I will stay here for some time.
أسمعي أعتقد بأنني سأبقى هنا لفترة

I won't leave, chairwoman. I will stay here.
لن أغادر ، أيتها الرئيسة ، سأبقى هنا

Okay, I will stay here. Indefinitely.
حسناً، سأبقى هنا إلى أجل غير مسمى.

I will stay here, meet you At the exit point
سأبقى هنا, ألقاكم في نقطة الخروج

I will stay here and meet the visitor by myself!
سأبقى هنا الليلة لمقابلته بنفسي

I will stay here as long as is required.
سأبقى هنا بقدر ما يلزم

But I will stay here until you come back.
لكن سأبقى هنا حتى كنت أعود.

I will stay here. You should go get some rest.
سوف أبقى هنا لذا لمَ لا تذهبين وتحصلين على بعض الراحة

I will stay here. I prefer it.
سوف أبقى هنا, هذا أفضل

"I will stay here and look after my father."
"سوف أبقى هنا لأعتني بوالدي"

I will stay here to fight Saddam.
سأبقي هنا لمُحَارَبَة صدام.

I will stay here with you as you wish.
سأبقي هنا معك كما ترغب