"i wish we could" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتمنى لو نستطيع
• أتمنى لو كان بإمكاننا
• ليتنا نستطيع
• أتمنى لو أننا
• وأتمنى أننا يمكن أن
• أتمنى أن نتمكن من
• أتمنى أن نستطيع
• أتمنى أننا يمكن أن
• أتمنى لو أستطيع
• أتمنى لو بإمكاننا
• أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ
• أتمنى لو بوسعنا
• أتمنى لو نتمكن
• أتمنى أنه يمكننا
• ليت بإمكاننا

I wish we could have done this walk together.
أتمنى لو نستطيع أن ننهي هذه النزهة معاً.

I wish we could just turn them into the SEU.
أنا أتمنى لو نستطيع الوشاية بهم للحرس الأمني

I wish we could tear it all down and start again.
أتمنى لو كان بإمكاننا تدميرها جميعًا ونبدأ من جديد

I wish we could remind your mother that we're on the same side.
ليتنا نستطيع أن نذكر والدتك بأننا جميعاً في الجانب ذاته

I wish we could spend time together, just us.
أتمنى لو أننا نقضي وقتاً لوحدنا أنا وأنت

God, I wish we could stay like this forever.
الله، وأتمنى أننا يمكن أن تبقى مثل هذه إلى الأبد.

I wish we could go back to being the optimistic people who signed up to save the world.
أتمنى لو نستطيع العودة لنصبح أشخاصاً متفائلين لقد وقّعنا على إنقاذ العالم

I wish we could go out, at Ieast once..
أتمنى لو نستطيع أن نخرج معاً مرة واحدةعلىالأقل!

You know what, I wish we could put pictures of choking dolphins on the bottles.
تعرف، أتمنى لو نستطيع وضع صورة لدلافين تختنق في القناني

I wish we could run home together right now.
أتمنى لو نستطيع أن نذهب الى البيت الآن

I wish we could have... some sort of-
.. أتمنى لو كان بإمكاننا أن نحظى .. بالقليل من ..

I wish we could help but I've been on the dole since February.
أتمنى لو كان بإمكاننا المساعدة ولكن الديون تراكمت علينا منذ شهر فبراير

I wish we could stay and celebrate. Audition some bridesmaids, if you know what I mean.
ليتنا نستطيع البقاء للاحتفال وانتقاء إشبينات العروس، تفهمين قصدي

Shit. I wish we could just go nowhere.
اللعنة ، ليتنا نستطيع الذهاب إلى مكان مجهول

I wish we could stay together, you, me, and Mummy.
أتمنى لو أننا نستطيع البقاء معاً، أنت وأنا وأمي.

I wish we could go looking for your father.
وأتمنى أننا يمكن أن تذهب تبحث عن والدك.

I wish we could trade places, man.
أتمنى أن نتمكن من التجارة الأماكن، الرجل.

The governments are looking for a buyer. I wish we could tell people what's happening.
.الحكومة تبحث عن مشترى أتمنى أن نستطيع أخبار الناس عن ما يحدث

I wish we could do more stuff without Sheldon.
أتمنى أننا يمكن أن نفعل المزيد من الأشياء دون شيلدون.

To tell you the truth, I wish we could just fast forward the next four weeks.
أقول لك الصدق ، أتمنى لو أستطيع تسريع الزمن 4 أسابيع القادمة

Well, I wish we could offer you a ride.
حسنأ, أتمنى لو بإمكاننا أن نعرض عليك توصيلة.

I wish we could just give the building a face lift
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أعطِ البنايةَ a مصعد وجهِ

I wish we could give it to that lady on the bed and her little girl.
أتمنى لو بوسعنا إعطاءها إلى تلك السيّدة على السرير وابنتها الصغيرة.

I wish we could get ahold of Garrett.
أتمنى لو نتمكن من الحصول على أهولد من غاريت.

I wish we could.
أتمنى أنه يمكننا ذلك

I wish we could tell you more... but I can tell you that your son, Michael, is in real danger.
ليت بإمكاننا أن نخبركما المزيد، ولكن يمكنني أن أقول لكما إن ابنكما "مايكل" في خطر حقيقي.