"i won't ask" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أطلب
• لن أسأل
• لن أسألك
• لن اسألك
• ولن أطلب
• انا لن اطلب
• لن أسال
• لن اسالك

I won't ask if you knew,'cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

If you're lucky, I won't ask the judge to have you two officially apologize before it gets dismissed.
إذا كنت محظوظاً، لن أطلب من القاضي أن تعتذرا كلاكما بشكل رسمي قبل أن يتم رفضها

I won't ask you to. For girls, bags complete fashion.
لن أطلب منك هذا، بالنسبة للفتاة، الحقيبة هى الموضة.

I won't ask about your past, if you don't ask about mine.
أنا لن أسأل عن ماضيكِ. ما لم تسألي عن ماضي.

When we get home, I won't ask too much questions. I will be good.
عندما نصل للمنزل لن أسأل كثيرا، وسأكون ولدا طيبا

I won't ask you for your full name, your phone number..
وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك..

I won't ask you to bury it, but please let me go talk to him before it gets out.
لن أطلب منك دفن الامر ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

But you get me out of here, I swear I won't ask for your help again.
لكن أخرجني من هنا أقسم أنني لن أطلب مساعدةً أخرى

I'm done asking politely. Drop it. I won't ask again.
لقد انتهيت من الطلب بأدب,القه,لن أطلب ذلك مجدداً.

It's difficult for you to say aloud, I know, so I won't ask you to.
ومن الصعب عليك أن أقول بصوت عال ، وأنا أعلم، ذلك لن أطلب منك ذلك.

I'm not stupid. I won't ask you for nothing.
أنا لست غبية , لن أطلب منك شيئا

We will adapt and we will survive. I won't ask you to walk out with me right now.
وسنتكيّف على الحياة وسننجو لن أطلب منكِ الخروج معي الآن

I won't ask what it was because I wish it had happened five years ago.
لن أسأل ما هو لأن مهما كان السبب كنت اتمنى حدوث ذلك منذ خمسة أعوام مضت

"No, I won't ask them. I'm not a fool, am I?"
كلا لن أسأل أنا لست أحمق أليس كذلك ؟

I, however, think that's too easy, so I won't ask that yet.
لكن سيسهل الأمر كثيراً لذلك لن أسأل هذا

I won't ask what it was, but I hope you can leave it behind.
لن أسأل ماذا كان لكن آمل أن تنسي الأمر

I promise I won't ask you anything else about Mike or Saxe or Lobos if you beat me to 86th Street.
أعدك أنني لن أسأل عن شيء آخر (بشأن (مايك) أو (ساكس) أو (لوبوس إذا هزمتني في الجري لشارع 86

Well, I won't ask your name. I personally believe your reputation is the most important thing.
حسنٌ، لن أسألك على اسمك لأن السمعة أهم شيء هنا

Okay, so I won't ask you for a penny from now on then, aye?
حسنا، لذلك أنا لن أسألك عن فلسا واحدا من الآن فصاعدا، آيي؟

I won't ask how you do or what you doing here, we're having a meeting...
لن اسألك عن حالك ولا عن ماذا تفعل هنا. لدينا اجتماع...

Just let me have the money for this, and I won't ask for anything else.
دهمي أحظى بالمال لأجل هذا فحسب ولن أطلب أي شيء آخر

I won't ask you to do it for long.
.انا لن اطلب منك فعلها لوقت طويل

So, I won't ask how it grew back, but tell me please, how did it grow back?
لذلك أنا لن أسال كيف عاد للنمو لكن أخبريني رجاءاً كيف نما؟

Great. Good plan. I won't ask you about it again.
حسنا خطه جيده لن اسالك عنها مجددا