"i won't let you down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أخذلك
• لن اخذلك
• وأنا لن نخذلكم
• لن أخذلكِ
• أنا لن نخذلكم
• أنا لَنْ أَخْذلَك
• لن أخيب ظنك
• لن أخيّب ظنك
• لن أخذلكم
• ولن اخذلك

Come on, Dad. I've always been responsible. I won't let you down.
بربك أبى ، لقد كنت دائماً جديره بالثقه ، لن أخذلك

- When you do, inform me. - I won't let you down, sir.
ـ عندما تفعل ، قُم بتبليغي ـ لن أخذلك يا سيدي

No, neither do I. I won't let you down, I won't let Mr Gold down.
نحن لا نحب التلاعب يا سيد ماكا أنا لن أخذلك أنا لن اخذل السيد جولد

I won't let you down, sir. You can trust me.
انا لن اخذلك يا سيدى يمكنك ان تثق بى

Come on, give me a chance. I won't let you down.
هيا ، أعطني فرصة وأنا لن نخذلكم

I won't let you down, Mom.
لن أخذلكِ يا أماه

- I won't let you down.
- أنا لن نخذلكم.

Don't worry, I won't let you down.
لاتقلق، أنا لَنْ أَخْذلَك

Mr. Weiss, thank you so much. You won't regret it. I won't let you down.
سيد وايز، شكراً جزيلاً لن تندم، لن أخذلك

- I won't let you down. - I know you won't.
ـ لن أخذلك ـ أعلم أنك لن تفعل ذلك

Thank you, sir. I won't let you down, promise.
شكراً سيدى، لن أخذلك أعدك بذلك

It's okay. It's gonna work this time. I won't let you down, I promise.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}لا بأس بذلك , سوف يعمل هذه المرة لن أخذلك , أعدك بذلك

It'll be different this time. I won't let you down again. I promise.
. هذا سيكون مختلف الأن . لن أخذلك ثانياً .

You can depend on me, ma'am. I won't let you down.
يمكنك الإعتماد علي, سيدتي لن أخذلك

Thank you, and I promise, I won't let you down!
شكرا لك , وأعدك , لن أخذلك أبدا

I just call to say how much I appreciate everything you've done for me... and that I won't let you down.
أنا فقط اتصلت بك لأقول كم أقدر كل شيء فعلته لأجلي... و أنني لن أخذلك.

No, I'll go. I won't let you down, Captain.
لا، انا سأذهب أنا لن اخذلك يا سيدي

I won't let you down, Dad. I'll make you proud.
لن اخذلك يا ابي سأجعلك فخورا بي

I won't let you down in front of Cromwell.
وأنا لن نخذلكم أمام كرومويل.

Don't you worry. I won't let you down.
لا تقلقي, أنا لن أخذلكِ

I won't let you down.
أنا لن نخذلكم.

I won't let you down.
أنا لَنْ أَخْذلَك.

Don't worry, Dad. I won't let you down.
لاتقلق،ياأبي أنا لن أخيب ظنك

I won't let you down.
لن أخيّب ظنك.

I'm gonna do the best I can and I won't let you down, I promise.
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك

Please, Gump. Let me try. I won't let you down.
رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك