"i wonder how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتساءل كيف
• أتسائل كيف
• وأتساءل كيف
• أتساءل كم
• أتسائل كم
• اتسائل كيف
• أتسائل عن
• أتعجب كيف
• اتساءل كيف
• اخمن كيف
• أتساءل عن
• أتسائل ما
• اتسائل كم
• أتسائل إلى
• افكر كيف

Moreover, given the complex regional dynamics of the developing world, I wonder how such a formula could work.
وعلاوة على ذلك، وفي ضوء الديناميات اﻹقليمية المعقدة للعالم النامي، أتساءل كيف يمكن تطبيق هذه الصيغة.

I wonder how that will feel, to be away from home and friends and family for so long.
أنا أتساءل كيف من شأنها أن تشعر، أن يكون بعيدا عن المنزل والأصدقاء والأسرة لفترة طويلة.

I wonder how an ill tempered man has conquered a beautiful woman.
أتسائل كيف لرجل حاد المزاج أن يغزو قلب إمرأة جميلة ؟

I wonder how this scanner got so scratched up.
أتسائل كيف أصبح هذا الماسح الضوئي مخدوشاً هكذا.

I wonder how she could have made that mistake!
وأتساءل كيف أنها يمكن أن جعلت هذا الخطأ!

I wonder how much longer people will tell them.
أتساءل كم من الوقت سيستمر الناس في سردها

I wonder how many little black and white children... have yellow nightmares, their own special brand of fear for the yellow peril...
أتسائل كم عدد الأطفال الصغار السود و البيض الذين حلموا بكوابيس صفراء، من خلال الخوف الخاص بهم من الخطر الأصفر

I wonder how you can be so bitchy at this point.
اتسائل كيف يمكن ان تكونين فظّة جدا تجاه هذه النقطة

I wonder how they learned where you live, huh?
أتساءل كيف علموا المكان الذي تعيش فيه، هاه؟

I wonder how hungry people have to be to eat a lobster.
أنا أتساءل كيف الجياع يكون الناس أن يكون للأكل جراد البحر

But I wonder how things would be if we were both single.
ولكني أتساءل كيف ستكون الأمور إذا كنا عزاباً على حد سواء

You know, I wonder how old porn kills you.
لكننني أتساءل كيف لمجلة إباحية قديمة أن تقتلك

I wonder how my dear, angelic brother got such a wickedly clever idea.
أتسائل كيف استطاع أخي الملائكي العزيز أن يُفكر بتلك الفكرة الحذقة الشريرة

I wonder how long you'll survive once that story hits the Venezuelan press?
أتسائل كيف ستنجو من تبعات تلك القصة عندما تنتشر في الصحافة الفنزويلية ؟

But I wonder how Sarah's gonna feel, knowing that her life was paid for with murder.
و لكني أتسائل كيف ستشعر سارا عندما تعلم بأن حياتها قد تم دفع ثمنها بالقتل

I wonder how Clark feels, knowing that he was in love with a murderer.
وأتساءل كيف يشعر كلارك، مع العلم انه كان في الحب مع القاتل.

I wonder how long they're going to hunt us for.
أتساءل كم من الوقت انهم ذاهبون لمطاردة لنا ل.

I wonder how much plastic surgery it would take to make me look like that.
أتسائل كم من عمليات التجميل سيتطلبني الأمر لأبدو مثل ذلك؟

Quester's Log out. I wonder how the hell that happened.
و اني قادر على اكثر مما يعتقدون اتسائل كيف حدث هذا بحق الجحيم

I wonder how she's doing. Tick tock goes the gym clock.
أتسائل عن كيفية بلائها الوقت يمر في ساعة الصالة الرياضية

But, seeing his picture, knowing that he is locked up now... ..I wonder how that makes you feel?
ولكن عندما رأيتِ صورته ومع علمك أنه هو الذي حبسك أتعجب كيف هو شعورك؟

I wonder how your boss would react if he found out that you hired a stripper.
اتساءل كيف ستكون رده فعل رئيسك اذا اكتشف بأنك وَظَفت راقص مُتَعَري

The one who comes in my dreams I wonder how she'll be
"التى يأتى دائما فى احلامى اخمن كيف ستكون'

I wonder how much treasure we could carry down the beanstalk.
أتساءل عن كمّيّة الذهب التي نستطيع إنزالها على جذع الفاصولياء.

Thanks. I wonder how my hat got up there.
شكرا أتسائل ما الذي وضع قبعتي بأعلى هناك

I wonder how much cheddar they want for this bitch.
اتسائل كم هو المبلغ المعروض من أجل هذا الفستان

I wonder how long he's gonna wait before he moves in here.
أتسائل إلى متى سوف سنتظر قبل أن يأتي لهنا

Michael Moore:. I wonder how future civilizations will view our society.
افكر كيف ستفكر الحضارات المستقبلية بمجتمعنا