"i would be happy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأكون سعيداً
• سأكون سعيدا
• سأكون سعيدة
• سأكون سعيد
• سأكون سعيده
• سأكون مسرورة
• ويسعدني أن
• سيسعدني
• سوف يسعدني
• أنا سَأكُونُ سعيدَ
• سأكون سعيدةً
• وسأكون سعيدا

I'd use that collar... I would be happy if you stopped.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك

If these facts can be contested, I would be happy to learn that they are wrong.
وإذا أمكن تفنيد هذه الحقائق، فإنني سأكون سعيداً بمعرفة أنها خاطئة.

But, well, I would be happy to make a call on your behalf.
ولكن، حسنا، سأكون سعيدا لإجراء مكالمة نيابة عنك

I would be happy to sacrifice my seat at the head table so you could make it to the wedding.
سأكون سعيدا للتضحية مقعدي على طاولة الرأس حتى تتمكن يمكن أن تجعل من لحفل الزفاف.

Did you really think I would be happy getting this?
هل تعتقد حقاً أنني سأكون سعيدة إذا أعطيتني هذا؟

Mr. Beaumont, I would be happy to let you negotiate, but these guys don't even want to talk, and this man can't afford to wait.
يا سيد بومونت سأكون سعيدة أن أدعك تتفاوض لكن هؤلاء الشباب لا يريدون حتى التحدث وهذا الرجل لا يحتمًل الإنتظار

I would be happy to refer you to our website.
سأكون سعيد لو اعطيتك عنوان المطعم الالكتروني.

I would be happy to settle this Lima Heights style.
سأكون سعيده بان أضع أسلوب مرتفعات ليما هنا

We all make mistakes, but I would be happy to have you stand with me next Saturday.
جميعنا نخطئ، لكني سأكون مسرورة إن وقفت بجانبي السبت المقبل.

I would be happy living in a cardboard box under a freeway as long as I was with you.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك.

Captain, I believe you have made the right decision. If I can be of assistance, I would be happy to accompany you on the away team.
كابتن, أعتقد أنك اتخذت القرار السليم لو أردت مُساعدتي سأكون سعيداً لو أخذتني معك في الفريق

I once thought that if I was like other men, I would be happy and loved.
فكرت ذات مرة إذا كنت مثل الرجال الآخرين سأكون سعيداً ومحبوباً

I would be happy to order you a new one when we get back.
سأكون سعيدا لأجل لك واحدة جديدة عندما نعود.

You know, I never thought that I would be happy to see you, but I can't wait to get back to the office.
هل تعلم، لم اعتقد ابدا ان سأكون سعيدا لرؤيتك، لكن لا يمكنتي ألانتظار للعودة إلى المكتب

I would be happy to file a police report for you, Standing Bear.
سأكون سعيدا ًبملىء تقرير الشرطة من أجلك أيها الدب الواقف

(LAUGHS) Well, I'm not sure I'm an expert, but I would be happy to help.
حسناً . لست متأكدة بأني خبيرة ولكني سأكون سعيدة لمساعدتك

Oh, I would be happy to if you apologize for not making me a bridesmaid.
سأكون سعيدة لو أعتذرتى أنتِ على أنك لم تجعلينى اشبينتكِ

I would be happy to design your wife a one-of-a-kind bag, but I wouldn't betray Colette for any price.
سأكون سعيدة لتصميم حقيبة لا مثيل لها، لكنني لن أخون كوليت بأي ثمن.

I was sure I would be happy with him.
كنت متأكده . أنى سأكون سعيد معه

I would be happy to show you guys around the campus.
سأكون سعيده لأخذكم بجولة في ارجاء الجامعة

It just so happens that I was on my way home before you made your rude suggestion and I would be happy to continue on my way if I only knew which way to go.
إنه فقط حدث كنت فى طريقى الى المنزل قبل ان تبداً بمحادثتك الفظة و سأكون مسرورة لمتابعة طريقـى

That is all I wanted to say at this time; I would be happy to answer any questions.
وهذا هو كل ما وددت أن أقوله الآن؛ ويسعدني أن أرد على أي أسئلة.

In any event, I would be happy to discuss with the delegation of Belarus the initiatives that we have put forward in the search for consensus.
وعلى أية حال، سيسعدني أن أناقش مع وفد بيلاروس المبادرات التي قدمناها توخياً لتحقيق توافق الآراء.

I would be happy to tell him that this is a good-bye gift from his father.
سوف يسعدني أخباره بأن هذه هدية وداع من والده.

I would be happy to change it for you, sir.
أنا سَأكُونُ سعيدَ لتَغييره لَك، سيد

Um, I would be happy to take you on a tour of the hospital while you wait.
سأكون سعيدةً بأخذك في جولة بالمستشفى أثناء انتظارك.

Victor and I would be happy to lend you some money.
فيكتور وسأكون سعيدا أن تقدم لك بعض المال.