"i would like you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود منك أن
• أريد منك أن
• أريد منكم أن
• أود منكم أن
• وأود منك أن
• أنا أوَدُّ أنت
• أود ان
• أود لك
• أود منكِ
• اود منك ان
• اريدكم ان
• أودك أن
• أودّ منكَ أن
• أنا أودّك
• أنا أوَدُّك

I would like you to accept my personal apology for Mr. Sackett.
أود منك أن تقبل اعتذاري الشخصي بشان السيد ساكت

I would like you to talk to him and try to get through.
أود منك أن تتحدث إليه وتحاول التواصل معه

I would like you to wear this sweater. With nothing underneath it. That's stupid.
أريد منك أن ترتدي هذه السترة. و لا شيء تحتها

I would like you to remove your clothing so I can make sure you're not wearing any kind of listening device at the behest of the department of justice or the "Washington Tribune" or anyone else.
أريد منك أن تخلع ملابسك لكي أتأكد أنك لا تخبئ أي شكل من أشكال أجهزة التنصت لحساب مكتب النائب العام

We're not denying that. However, I would like you to remember two salient facts.
ومع ذلك، أريد منكم أن تتذكروا حقيقتين مهمتين

I would like you to think about a very simple but fundamental fact.
أود منكم أن تفكروا بشأن حقيقة بسيطة لكنها أساسية جداً

I would like you to see what your trusted does behind closed doors.
أود منك أن ترى ماذا تفعل ثقتك خلف الأبواب المغلقة.

As your penance, I would like you to recite it now... .. in the presence of our associates.
كتكفير لذنبك، أود منك أن تلقي الكلمات الآن في حضرة شركائنا

As long as this state of affairs is necessary, I would like you to tend to him.
أود منك أن تهتمي به طالما تجري هذه الشؤون

I would like you to make submission on my behalf to His Majesty, of my utter loyalty and...
أود منك أن تقدم خضوعا.. نيابة عني لصاحب الجلالة

I would like you to leave these. Let my people have a look at them.
أود منك أن تترك هذا لأناقش الأمر مع شركائي.

I would like you to tell me what's in the syringe.
أود منك أن تخبرني ما هو في المحقنة.

I would like you to teach me some really filthy words in Spanish.
أريد منك أن تعلمني بعض الكلمات البذيئة بالأسبانية

Oscar, I would like you to do costume design obviously.
أوسكار , أريد منك أن تقوم بتصميمات الألبسة على الأرجح

I would like you to put yourself at a picnic.
أريد منكم أن تهيئوا أنفسكم إلى نزهة

I would like you to stop laughing and listen to my...
أود منكم أن تتوقفوا عن الضحك وتستمعوا...

And I would like you to use that influence in backing my selection as Pastor Barlow for bishop.
وأود منك أن استخدام هذا النفوذ في دعم اختياري كما القس بارلو للأسقف.

So as a precaution I would like you to remain in your seats for the time being.
لِكي يُحذّرُ أنا أوَدُّ أنت للبَقاء في مقاعدِكَ في الوقت الحاضر.

Just a small change sir I would like you to begin the day... with some sweets
فقط بتغير صغير سيدي أود ان أبدأ هذا اليوم

First of all, I would like you to meet Cedar Lemons.
اعرف. أولا وقبل كل شيء، أود لك لتلبية الأرز الليمون.

I would like you to drop everything you're doing and get me a bicycle.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

I would like you to be part of our program, and sign a contract with Doo Ri and the band.
اريدكم ان تنضموا الى عرضنا وان نوقع عقداً مع دوو ري والفرقة

The fact is I would like you to swear an oath on holy relics...
الحقيقة هى أنيّ أودك أن تؤدي يمينًا على الآثار المقدسة لمدة عام

I would like you to look at it.
أودّ منكَ أن تراها

I would like you to send someone to Sonoma, Jack.
أنا أودّك للإرسال شخص ما إلى سونوما، جاك.

I would like you to pick something out and let me buy it.
أنا أوَدُّك أن تختارى شيء واتَركَيني أَشتريه