"i would never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لن
• أنا لَنْ
• أنني لن
• انا لن
• بأنني لن
• لن أقوم
• أني لن
• ما كنتُ
• لم أكن أبداً
• لم اكن ابدا
• إنني لن
• اني لن
• بأني لن
• اننى لن
• انني لن

That's not true, man, okay, I would never do that.
وهذا غير صحيح، الرجل، حسنا، أنا لن نفعل ذلك.

Sir, please believe me, I would never do such a thing.
سيدي، رجاءاً صدقني، أنا لن أفعل شيء من هذا القبيل

I would never betray our country or endanger people's lives.
أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً

I would never be vulnerable enough to screw you again, Gina.
أنا لَنْ أكُونَ ضعيفَ بما فيه الكفاية للَفّك ثانيةً، جينا.

And I swore I would never feel helpless again.
وأنا أقسم أنني لن يشعرون بالعجز مرة أخرى.

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

I would never put my daughter in that kind of jeopardy.
أنا لن تضع ابنة بلدي في هذا النوع من الخطر.

Adrian, I would never say that about anyone, especially about you.
أدريان، أنا لن قل ذلك حول أي واحد، خصوصا عنك.

I would never do anything to hurt you or this company.
أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

I would never, ever fuck someone to get back at you.
أنا لن .. أبداً .. انكح شخصاً لأعود إليك أبداً

I promised your mother I would never again interfere in your life.
وَعدتُ أمَّكَ أنا لن يحدث مرة أخرى مطلقاً يَتدخّلُ في حياتِكَ.

Also I would never have left his car in some lake, waiting to be found because that's sloppy.
أيضاً ، أنا لن أترك أبداً سيارته في البحيرة لأنتظرهم يعثرون عليها ، لأن تلك قذاره

I would never talk to another woman when I'm fortunate enough to be in the presence of beautiful Victoria Chase.
أنا لن التحدث مع امرأة أخرى عندما كنت محظوظة بما فيه الكفاية ليكون في وجود جميلة فيكتوريا تشيس.

Oh Sweetie, I would never do that to my beautiful, smart niece.
أوه عزيزتي، أنا لن افعل .ذلك إلى أبنة أختي الذكية الجميلة

I promised myself I would never fly commercial again.
وَعدتُ نفسي أنا لَنْ أُطيّرَ إعلان تجاري ثانيةً.

Which is exactly why I would never steal it.
وهذا بالضبط السبب في أنني لن أقوم بسرقتها

I would never run to the airport and rat somebody out.
انا لن اذهب الى المطار واجل شخص ما يجن جنونه

I honestly thought that I would never find real love.
لقد إرتأيتُ صراحةً بأنني لن أعثر على .الحبِ الحقيقي

In fact, I thought I would never see you again.
في الحقيقة، حسبت أني لن أراك أبداً مرة أخرى

I just want to say, I would never do anything like this.
كل ما أريد قوله أنّي ما كنتُ لأفعل أمراً كهذا أبداً

I would never disrespect you or your daughter or your home.
لم أكن أبداً لـ أسيء إليكَ أو لأبنتك أو لبيتكَ

But you guys have to believe me, I would never put you in any danger.
ولكنكم يا رفاق يجب ان تصدقونى لم اكن ابدا لأضعكم فى اى خطر

I swore I would never let you darken my door again.
أقسمت إنني لن أسمح لك بأن تطرق بابي مجدداً.

I need you to know, I would never condone the rollout of a drug unless every kink had been worked out.
اريد ان تعرفي اني لن اسمح ببيع الدواء مالم تعالج كل مشكلة صغيرة فيه

I hope you know I would never steal from you.
أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً

Plus you know I would never do what he did.
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل ما فعلة هو

And I swore I would never let it happen again, no matter how piping'hot the sex was.
واقسمت انني لن ادع ذلك يحدث مجدداً مهما كان الجنس مثيراً