"i-i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أَنا
• أنا أنا
• إنّني
• أ أنا

Uh, Mayor, I-I'm sorry, we did not mean to interrupt your date.
اوه، رئيس بلدية، أنا أَنا آسفُ، نحن لَمْ إقصدْ مُقَاطَعَة موعدك

I know, I-I'm really sorry, but something important came up.
أَعْرفُ أنا أَنا آسفُ جداً لكن شيءَ مهمَ حدث

Mom, I-I'm right in the middle of something.
الأمّ، أنا أَنا في الوسط تماماً مِنْ الشيءِ.

Look, I-I'm not proud to share this, but the truth is,
انظروا، أنا أنا لست فخور لتقاسم هذا، ولكن الحقيقة هي،

Um, I-I'm writing an article on a man who has a very controversial theory that falls within your area of expertise.
أنا أنا بصدد كتابة مقال عن رجل لديه نظريةً مُثيرة للجدل تقبع

I-I'm willing to live with that chance.
إنّني على استعداد للتعايش مع هذا الاحتمال.

I-I'm sorry.There must be some sort of mix-up.
أ .. أنا أسفه لا بد من وجود نوعا من الخطأ

I-I'm glad he told me because the truth is you misunderstood.
أنا أَنا مسرورُ أخبرَني لأن الحقيقةَ أسأتَ فهم.

I-I'm afraid I might have said something
أنا أَنا خائفُ أنا لَرُبَّمَا قُلتُ شيءَ

All right, I-I'm on my way.
حَسَناً، أنا أَنا في طريقِي الآن.

I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine.
أنا أَنا متأكّدُ كَانَ عِنْدَهُ a جيد جداً سبب للصَبّ خارج a قدح نبيذ.

I-I'm sure it's just an oversight, or-or a clerical error.
أنا أَنا متأكّدُ هو فقط إشراف، أَو أَو a خطأ كتابي.

I-I'm a law student at Garland College, and I know that I have certain rights.
أنا أَنا a طالب قانونِ في كليَّةِ غارلند، وأنا أَعْرفُ بأنّني عِنْدي بَعْض الحقوقِ.

Just give me a minute-- I-I'm not good with computers.
فقط أمنحني دقيقة أنا .. أنا لست جيدا ً في الكومبيوتر

I-I'm telling you, I can't sleep at night
أنا .. أنا أقول لكم لا أستطيع النوم في الليل

I-I'm doing him the favor, you know... ground floor.
أنا .. أنا أسديه خدمة كما تعلم تجارة جديدة

Oh, oh, I don't, I-I'm not sure what you mean.
أوه, أنا ,أنا لست متأكدة أني أعرف ماتقصده

I-I'm sorry to call this late.
أنا.. أنا آسف على الاتصال في هذا الوقت المتأخر،أرجو أننى لم..

- No, I-I'm not Mrs. Fitz. - Who are you?
لا، أنا أنا لست السيدة فيتز من أنت

I-I'm a neuroscientist consulting with the FBI.
إنّني مستشار عصبي مع المباحث الفيدراليّة

I-I'm expecting someone.
في الواقع إنّني أتوقّع شخصاً.

- Can you not, with the... - I-I'm just saying.
...لاتستطيعين مع الـ - أ أنا أخبرك فقط -