"i-i know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعلم
• أنا أعرف
• أعلم أن
• انا اعلم
• أعلمُ
• وأنا أعلم
• أعرف بأن
• أعلم بأن
• أنا أَعْرفُ
• أنا اعلم
• أعلم أنَّ

Well, I-I know they're gonna be disappointed, it's disappointing.
صحيح ، أنا أعلم أنّهم سيُحبطون فهذا مُحبط

I-I know we can't afford most of them now, but I thought you might like to take a look anyway.
أنا أنا أعلم أننا لا نستطيع تحمل تكلفة معظمهم الآن إعتقد أنك ستحبين إلقاء نظرة على اية حال

I-I know who Radik was, everybody from Serbia does.
أنا أعرف من الذي كان راديك، الجميع من صربيا لا.

I-I know this show. They don't always do equal genders.
أنا أعرف هذا العرض ، لا يساوون دائما بين الجنسين.

I-I know Jews is bad, but thems is worse.
أنا أعلم أن اليهودية سيئة لكن الموضوع أسوأ

You should have been honest with me. I-I know. it's just--
كان عليك ان تكون صادقا معي انا اعلم .. انا

Look, I-I know it gets a little tough, okay, but... you're getting a real life education there, not some private school fish bowl bullshit.
إستمع، أعلمُ أن الأمر اصبح صعباً الآن، لكن أنت هناك تحصل على تعليمٌ حقيقي، ليس مثل الهراء الذي يحصل بالمدارس الخاصة

Yeah, we-we've come so far, and I-I know that it's a rough time right now, but you can't quit.
لقد وصلنا إلى المرحلة الأخيرة و أنا أعلم أنك تمر بوقت عصيب ولكن لا يمكنك الانسحاب الآن

I-I know the flight the helicopter had to be expensive, and so I'll write you a check.
أنا أعلم أن الرحلة لابد أن المروحية كلفت غاليا لهذا سأحرر شيكا

Hey, hey, whoa, I-I mean... look, I-I know I pretend to pay attention when people talk, but I think he just said you need to get some rest. Yeah.
انظر، أنا أعلم أنني أدعي للانتباه عندما يتكلم الناس ولكن أظن أنه قال للتو يجب أن تحصل على بعض الراحة

I-I know it must've been really hard for you to go through, and I...
أنا أعرف من الممكن أنه كان صعبا لك لتمر به , و أنا

So I-I know we haven't exactly had time to talk about the elephant in the room.
لذا أنا أعرف أننا لم يكن لدينا الوقت تماما للتحدث عن الأمر الخطير بيننا.

I-I know that I don't look like one, but I assure you I am one.
أنا أعرف أنا لا أشبهم لكن أنا أؤكد لكِ أن واحد منهم

I-I know it sounds crazy, but... when I touched it, I was suddenly piloting a spaceship.
أعلم أن هذا يبدو مجنوناً لكني عندما فتحته كنت اقود مركبة فجأة

I-I know those things are probably on my profile,
انا اعلم تلك الاشياء ربما على ,صفحتي الشخصيه

Look, I-I know you're upset about the money, but money's easy.
انظر, انا اعلم انك متضايق بشأن المال .ولكن المال سهل

I-I know I haven't always appreciated you.
أعلمُ بأني لم اكّن مُقدّرًا قيمتك

I-I know you don't usually do that kind of thing.
وأنا أعلم أنك عادة لاتفعلين هذا النوع من الاشيـاء

Maria,I-I know this is unfair.
ماريا، أنا أعرف بأن هذا غير عادل

I-I know this has got to be... dreadful for you.
إنني أعلم بأن هذا الأمر فظيع للغاية بالنسبة لك

I-I know we have to go,but there really is somethingI wanted to tell you -- both of you.
أنا أَعْرفُ بأن علينا الذهاب لاكن هنالك شئ أريد أن أخبركما به

Look, I-I know we're on a time-out right now a-and...
اسمعي , أنا اعلم أننا في الوقت الحالي في انفصال قصير فيما بيننا

I-I know it's a lot. But I believe in her, and I want to take a chance.
أعلم أنَّ هذا كثير، ولكننّي أؤمن بقدراتها وسأمنحها فرصةً.