"ibm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آي بي إم
• اي بي ام
• أي بي إم
• أي بي أم
• وآي بي إم
• شركة آي بي أم
• الآي بي إم

I read your paper on the rise and fall of IBM.
لقد قرأت ورقتك عن صعود وهبوط شركة آي بي إم

No further development on IBM is contemplated and most systems should be converted within the next three years.
ولا يتوقع مزيد من التطوير في نظام آي بي إم وينتظر تحويل أغلبية النظم في غضون السنوات الثلاث المقبلة.

I mean, we were these scruffy crazies messing around with computer stuff the IBM guys thought was, like, toys.
أقصد كنا هؤلاء المجانين الحقيرون الذي يعبثون بأجزاء الكمبيوتر كأنها لعب، كما اعتقد رجال اي بي ام

People talk about the computer revolution as if it were a thing of the past, but I grew up running around IBM.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي لكنني نموت حول اي بي ام

We feel that it is time for all of us to sit down together, whether it be with IBM, Microsoft, Sony or Samsung.
ونرى أن الوقت قد حان لنا جميعا لكي نجلس، إما مع أي بي إم أو ميكروسوفت أو سوني أو سامسونغ.

Well, the... the CERN institute in Geneva, IBM's research facility, rumors of a few in China.
"معهد الأبحاث النووية في "جينيف "معمل أبحاث "أي. بي. أم

To date, EMPRETEC enterprises have established links with over 100 large national and transnational corporations, including Agfa Gevaert, Barclays Bank, Coca-Cola, DuPont, IBM, Johnson & Johnson, Ogilvy & Mather, Price Waterhouse and Siemens.
وقد أنشأت مؤسسات امبريتيك حتى هذا التاريخ صلات مع أكثر من ١٠٠ شركة كبيرة وطنية وعبر وطنية، منها أغفا جيفارت، وبنك باركليز، وكوكاكولا، ودوبون، وآي. بي. إم.، وجونسون آند جونسون، وأوغيلفي آند ماثر، وبرايس ووتر هاوس، وسيمنز.

Because of this change, no further work has been done on standards for the IBM environment.
ونظرا لهذا التغيير، لم يجر أي عمل إضافي في المعايير المتعلقة ببيئة نظام آي بي إم.

First we pitch them Dysney, TNT, IBM.
أولاً نقدم لهم ديزني إيه تي آند تي، و آي بي إم

Tattoos on camp victims were IBM human ID numbers which fed into the computers.
الأوشام على أجسام ضحايا المخيمات كان ترقيم آي بي إم الذى سجل فى أجهزة الكمبيوتر

This is a typical contract with IBM and the Third Reich.
هذا هو نموذج العقد بين "آي بي إم" و"الرايخ الثالث".

IBM compatible with 500 meg. Hard drives...
متوافقة مع كمبيوترات آي بي إم الشخصية مع قرص صلب بمساحة 500 ميجا

Since 2008, the multinational company IBM has been deploying volunteer teams on four-week economic and social development assignments around the globe.
ومنذ عام 2008، تنشر شركة آي بي إم المتعددة الجنسيات فرق متطوعين في إطار مهام تنمية اقتصادية واجتماعية تدوم أربعة أسابيع في جميع أنحاء العالم.

Up to three times faster than the IBM XT.
.اسرع بثلاث مرات من حاسوب اي بي ام

Or what the, uh, what the folks down at IBM like to call "chads."
او ما يسمونها بالشعبي تماما في شركة اي بي ام مخلفات التثقيب

I used to think maybe Steve was born obsessed with wiping out IBM.
كنت اعتقد ربما أن ستيف ولد وهو مهووس بمحو اي بي ام

Mr. Douglas Gregory, Vice-President, Governmental Programs, IBM Europe/Middle East/Africa, Brussels, Belgium
السيد دوغلاس غريغوري، نائب الرئيس، البرامج الحكومية، شركة أي بي إم أوروبا/الشرق الأوسط/أفريقيا، بروكسل، بلجيكا

It was obvious that whoever did the sets had never seen the IBM 360, I can say.
كان من الواضح أن من أعدّه لم يرى "أي بي إم 360" برأيي.

It's tough, because we both sell IBM's product and compete with them.
لأننا نبيع منتجات "أي بي إم" وننافسهم كذلك.

- Box one is my last reported income at IBM. - Whoo-hoo.
(الصندوق واحد هو تقريري الأخير للإيرادت مع (أي بي أم -

30. Since the time of the audit, ISO has embarked on a plan to convert all IBM and WANG systems to either UNIX/SYBASE or PARADOX running on its Local Area Networks.
٠٣ - منذ وقت إجراء مراجعة الحسابات، شرع مكتب نظم المعلومات في خطة لتحويل جميع الشبكات العاملة بنظامي وانغ (WANG) وآي بي إم (IBM) إلى نظام يونيكس/سايبيس (UNIX/SYBASE) أو بارادوكس (PARADOX) على شبكات المنطقة المحلية.

Believe me. Buy IBM now, before it splits.
صدقني , يجب أن تشتري شركة آي بي أم الآن , قبل أن تنقسم

-So fine, you work at IBM. You're quiet and so am I.
حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا