| It is led by its president, Khalil Ibrahim Mohamed, and a legislative council chaired by Eltahir Abdam Ekfaki. | UN | ويقود الحركة رئيسها، خليل إبراهيم محمد ومجلس تشريعي يرأسه الدكتور الطاهر آدم الفكي. |
| Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit | UN | السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sudan: Mubarak Rahmtalla, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السودان مبارك رحمة الله، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام ابراهيم محمد أحمد |
| Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim | UN | السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم |
| Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان) |
| The Committee elected, by acclamation, Ms. Loreto Leyton (Chile), Mr. Toru Morikawa (Japan) and Mrs. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudan) as Vice-Chairmen and Mrs. Oksana Boiko (Ukraine) as Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها. |
| Dr. Gebreil Ibrahim Mohamed | UN | جبريل إبراهيم محمد |
| 167. The beginning of the current Darfur conflict in 2003 was characterized by the presence of two major armed opposition groups, SLM/A led by Abdul Wahid Mohamed al-Nur and JEM led by Khalil Ibrahim Mohamed. | UN | 167 - اتسمت بداية النزاع الحالي في دارفور في عام 2003 بوجود جماعتين مسلحتين رئيسيتين، جيش تحرير السودان، ويقوده عبد الواحد محمد النور، وحركة العدل والمساواة بقيادة خليل إبراهيم محمد. |
| On 23 January 2005, Ibrahim Mohamed K. and Yasser Abu S. were arrested in Germany suspected of membership of Al-Qaida. | UN | ففي 23 كانون الثاني/يناير 2005، ألقي القبض في ألمانيا على كل من إبراهيم محمد ك. وياسر أبو س. للاشتباه في عضويتهما في تنظيم القاعدة. |
| Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudan) | UN | إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان) |
| The latest such assassination was carried out yesterday, 4 January 2006, in the village of Taramah, south of Hebron, in the West Bank, when special Israeli occupation forces chased and shot dead 38-year-old Mustafa Ibrahim Mohamed. | UN | وقد نفذ آخر هذه الاغتيالات البارحة 4 كانون الثاني/يناير 2006 في قرية تارامه جنوب الخليل في الضفة الغربية، عندما طاردت وحدة خاصة من قوات الاحتلال الإسرائيلية مصطفى إبراهيم محمد البالغ من العمر 38 سنة وأردته قتيلا. |
| Mustafa Ibrahim Mohamed | UN | 1 - مصطفى إبراهيم محمد |
| Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | إلهام ابراهيم محمد أحمد، وحسن حامد حسن |
| Egypt Sameh Shoukry, Ahmed Fathalla, Salah Ibrahim Mohamed Hegazy, Mohamed Ahmed Saad, Salah Eldin Zidan Taha, Hassan El Laithy, Yasser Elatawi, Abdel Wahab Bakir | UN | سامح شكري، أحمد فتح الله، صلاح ابراهيم محمد حجازي، محمد أحمد سعد، صلاح الدين زيدان طه، حسن الليثي، ياسر العطوي، عبد الوهاب بكير مصــــر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 